| español | spa-000 |
| en alto | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ҵәҩанҵәы |
| Swadesh 200 | art-260 | 195 |
| asturianu | ast-000 | n’alto |
| azərbaycanca | azj-000 | yuxarı |
| беларуская | bel-000 | угару |
| беларуская | bel-000 | угору |
| български | bul-000 | нагоре |
| català | cat-000 | enlaire |
| čeština | ces-000 | nahoru |
| čeština | ces-000 | vzhůru |
| лыгъоравэтльан йилйил | ckt-000 | гырголягты |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yuqarığa |
| dansk | dan-000 | op |
| dansk | dan-000 | opad |
| Deutsch | deu-000 | empor |
| Deutsch | deu-000 | herauf |
| Deutsch | deu-000 | hinauf |
| Deutsch | deu-000 | hoch |
| Deutsch | deu-000 | hoch gelegen |
| Deutsch | deu-000 | hoch oben |
| Deutsch | deu-000 | nach oben |
| Deutsch | deu-000 | oben |
| Deutsch | deu-000 | ober |
| ελληνικά | ell-000 | επάνω |
| ελληνικά | ell-000 | πάνω |
| ελληνικά | ell-000 | προς τα επάνω |
| ελληνικά | ell-000 | προς τα πάνω |
| English | eng-000 | above |
| English | eng-000 | aloft |
| English | eng-000 | far up |
| English | eng-000 | high |
| English | eng-000 | high up |
| English | eng-000 | spatially |
| English | eng-000 | up |
| English | eng-000 | upwards |
| English | eng-000 | way up |
| euskara | eus-000 | goian |
| euskara | eus-000 | gora |
| suomi | fin-000 | ylös |
| français | fra-000 | au-dessus |
| français | fra-000 | en haut |
| français | fra-000 | haut |
| français | fra-000 | là-dessus |
| français | fra-000 | là-haut |
| français | fra-000 | sur |
| Gàidhlig | gla-000 | a-nìos |
| Gaeilge | gle-000 | aníos |
| galego | glg-000 | no alto |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνά |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνεκάς |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄναντα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄνω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὑψοῖ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὑψόσε |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὕψι |
| hrvatski | hrv-000 | nagore |
| hrvatski | hrv-000 | uz |
| magyar | hun-000 | fel |
| magyar | hun-000 | felfelé |
| արևելահայերեն | hye-000 | վեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերեվ |
| Ido | ido-000 | adsupre |
| Ido | ido-000 | supre |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ke atas |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | урагIа |
| italiano | ita-000 | in alto |
| italiano | ita-000 | in su |
| italiano | ita-000 | su |
| 日本語 | jpn-000 | 密かに |
| ქართული | kat-000 | ზევითკენ |
| қазақ | kaz-000 | жоғары |
| қазақ | kaz-000 | жоғары қарай |
| қазақ | kaz-000 | өрге |
| кыргыз | kir-000 | жогору карай |
| Kurmancî | kmr-000 | jor |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | ёрге |
| лезги чӀал | lez-000 | винелди |
| лезги чӀал | lez-000 | виниз |
| lietuvių | lit-000 | aukštyn |
| latviešu | lvs-000 | augšup |
| latviešu | lvs-000 | uz augšu |
| македонски | mkd-000 | горе |
| македонски | mkd-000 | нагоре |
| Nederlands | nld-000 | omhoog |
| Nederlands | nld-000 | op |
| Nederlands | nld-000 | opwaarts |
| bokmål | nob-000 | i været |
| bokmål | nob-000 | opp |
| bokmål | nob-000 | til værs |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уæлæмæ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хæрдмæ |
| polski | pol-000 | do góry |
| polski | pol-000 | na górę |
| polski | pol-000 | w górę |
| português | por-000 | em cima |
| português | por-000 | para cima |
| português | por-000 | sobre |
| Wanuku rimay | qub-000 | uma |
| Yawyu runasimi | qux-000 | hanay |
| Chanka rimay | quy-000 | sunis |
| Chanka rimay | quy-000 | uma |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hanaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sunis |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uma |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wichay |
| Kurunku | qwa-000 | uma |
| Proto-Quechua | qwe-000 | hanay |
| Siwas | qxn-000 | hunish |
| Kaló | rmq-000 | upre |
| романы чиб | rmy-006 | упрэ |
| română | ron-000 | sus |
| română | ron-000 | în sus |
| русский | rus-000 | вверх |
| русский | rus-000 | вверху |
| русский | rus-000 | высоко |
| русский | rus-000 | над |
| саха тыла | sah-000 | үөһэ |
| slovenčina | slk-000 | hore |
| slovenčina | slk-000 | nahor |
| slovenščina | slv-000 | gor |
| español | spa-000 | arriba |
| español | spa-000 | encima |
| српски | srp-000 | горе |
| српски | srp-000 | увис |
| српски | srp-000 | уз |
| svenska | swe-000 | upp |
| svenska | swe-000 | uppför |
| татарча | tat-001 | биек |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ба боло |
| Türkçe | tur-000 | yukarıya |
| українська | ukr-000 | догори |
| українська | ukr-000 | нагору |
| українська | ukr-000 | уверх |
| українська | ukr-000 | угору |
| oʻzbek | uzn-000 | yuqoriga |
| ייִדיש | ydd-000 | אַרױף |
| ייִדיש | ydd-000 | אַרױף־צו |
| ייִדיש | ydd-000 | איבערגעקערט |
| ייִדיש | ydd-000 | אין דער הױך |
| ненэця’ вада | yrk-000 | тю'у' |
| ненэця’ вада | yrk-000 | тю'уняна |
| ненэця’ вада | yrk-000 | тю'ури' |