| español | spa-000 |
| enana | |
| luenga aragonesa | arg-000 | nana |
| pueyano rupaa | arl-000 | tariucuatu |
| català | cat-000 | enana |
| čeština | ces-000 | trpaslík |
| 普通话 | cmn-000 | 小鸥 |
| dansk | dan-000 | dværg |
| dansk | dan-000 | hun dværg |
| Deutsch | deu-000 | Zwerg |
| Deutsch | deu-000 | Zwergin |
| Deutsch | deu-000 | Zwergmöve |
| ελληνικά | ell-000 | γυναίκα νάνος |
| English | eng-000 | dwarf |
| English | eng-000 | little gull |
| English | eng-000 | midgetess |
| Esperanto | epo-000 | laro malgranda |
| Esperanto | epo-000 | nano |
| Esperanto | epo-000 | pigmea mevo |
| suomi | fin-000 | kääpiö |
| français | fra-000 | goéland pygmée |
| français | fra-000 | goéland à pieds rouges |
| français | fra-000 | mouette pygmée |
| français | fra-000 | naine |
| interlingua | ina-000 | nana |
| italiano | ita-000 | nana |
| italiano | ita-000 | nano |
| Latina Nova | lat-003 | Hydrocoloeus minutus |
| Latina Nova | lat-003 | Larus minutus |
| Nederlands | nld-000 | dwerg |
| bokmål | nob-000 | dverg |
| polski | pol-000 | karlica |
| polski | pol-000 | karzeł |
| português | por-000 | anã |
| Chanka rimay | quy-000 | iqu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | eqo |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | iqu |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | tustu |
| Kaló | rmq-000 | nachequillí |
| русский | rus-000 | каплик |
| español | spa-000 | enano |
| español | spa-000 | gavina menuda |
| español | spa-000 | gaviota enana |
| svenska | swe-000 | dvärg |
| Türkçe | tur-000 | cüce |