español | spa-000 |
encarcelar |
العربية | arb-000 | أخر |
العربية | arb-000 | حبس |
العربية | arb-000 | حجز |
العربية | arb-000 | حصر |
العربية | arb-000 | سجن |
العربية | arb-000 | عاق |
العربية | arb-000 | يَسْجِن |
luenga aragonesa | arg-000 | engarcholar |
pueyano rupaa | arl-000 | nujuatejonu |
Romániço | art-013 | encarcerifer |
Semantic Domains | art-292 | 4.7.7.3 |
asturianu | ast-000 | encarcelar |
aymar aru | ayr-000 | jistʼaña |
বাংলা | ben-000 | কারারুদ্ধ কর |
námetejemi̵naa | bmr-000 | sísi̵hi |
Bora | boa-000 | cúvéhoojánu |
български | bul-000 | затварям |
български | bul-000 | затворя |
български | bul-000 | лиша от свобода |
български | bul-000 | лишавам от свобода |
български | bul-000 | опандизвам |
català | cat-000 | confinar |
català | cat-000 | detenir |
català | cat-000 | empresonar |
català | cat-000 | encarcerar |
čeština | ces-000 | strčit |
čeština | ces-000 | uvěznit |
čeština | ces-000 | vrazit |
čeština | ces-000 | vsadit do vězení |
čeština | ces-000 | věznit |
čeština | ces-000 | zadržet |
čeština | ces-000 | zatknout |
普通话 | cmn-000 | 下狱 |
普通话 | cmn-000 | 关押 |
普通话 | cmn-000 | 剥夺自由 |
普通话 | cmn-000 | 囚禁 |
普通话 | cmn-000 | 扣押 |
普通话 | cmn-000 | 扣留 |
普通话 | cmn-000 | 拘留 |
普通话 | cmn-000 | 监押 |
普通话 | cmn-000 | 监禁 |
普通话 | cmn-000 | 禁闭 |
普通话 | cmn-000 | 逮捕 |
國語 | cmn-001 | 下獄 |
國語 | cmn-001 | 囚禁 |
國語 | cmn-001 | 拘 |
國語 | cmn-001 | 拘留 |
國語 | cmn-001 | 監押 |
國語 | cmn-001 | 監禁 |
國語 | cmn-001 | 禁閉 |
國語 | cmn-001 | 逮捕 |
國語 | cmn-001 | 關押 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiān jin |
Hànyǔ | cmn-003 | jiān ya |
Cymraeg | cym-000 | caethiwo |
Cymraeg | cym-000 | carcharu |
dansk | dan-000 | anholde |
dansk | dan-000 | arrestere |
dansk | dan-000 | fængsle |
dansk | dan-000 | indespære |
dansk | dan-000 | indespærre |
dansk | dan-000 | kaste |
dansk | dan-000 | lukke |
dansk | dan-000 | pågribe |
dansk | dan-000 | smide |
dansk | dan-000 | tilbageholde |
Deutsch | deu-000 | einkerkern |
Deutsch | deu-000 | einschließen |
Deutsch | deu-000 | einsperren |
Deutsch | deu-000 | festhalten |
Deutsch | deu-000 | festnehmen |
Deutsch | deu-000 | festsetzen |
Deutsch | deu-000 | inhaftieren |
Deutsch | deu-000 | ins Gefängnis bringen |
Deutsch | deu-000 | ins Gefängnis sperren |
Deutsch | deu-000 | schließen |
Deutsch | deu-000 | verhaften |
Deutsch | deu-000 | wegschließen |
eesti | ekk-000 | heitma |
eesti | ekk-000 | vahistama |
ελληνικά | ell-000 | εγκλείω |
ελληνικά | ell-000 | συλλαμβάνω |
ελληνικά | ell-000 | φυλακίζω |
ελληνικά | ell-000 | φυλακίσει |
English | eng-000 | apprehend |
English | eng-000 | arrest |
English | eng-000 | clap |
English | eng-000 | close |
English | eng-000 | confine |
English | eng-000 | detain |
English | eng-000 | gaol |
English | eng-000 | immure |
English | eng-000 | imprison |
English | eng-000 | incarcerate |
English | eng-000 | jail |
English | eng-000 | lock up |
English | eng-000 | put away |
English | eng-000 | shut |
Esperanto | epo-000 | enprizonigi |
Esperanto | epo-000 | malliberigi |
euskara | eus-000 | espetxeratu |
euskara | eus-000 | kartzelaratu |
euskara | eus-000 | kartzelatu |
suomi | fin-000 | heittää |
suomi | fin-000 | panna vankilaan |
suomi | fin-000 | pidättää |
suomi | fin-000 | pitää suljettuna |
suomi | fin-000 | sulkea vankilaan |
suomi | fin-000 | vangita |
français | fra-000 | appréhender |
français | fra-000 | arrêter |
français | fra-000 | confiner |
français | fra-000 | détenir |
français | fra-000 | emprisonner |
français | fra-000 | enfermer |
français | fra-000 | fermer |
français | fra-000 | imprisonner |
français | fra-000 | incarcérer |
français | fra-000 | mettre en prison |
français | fra-000 | retenir |
Romant | fro-000 | anprisoner |
galego | glg-000 | arrestar |
galego | glg-000 | deter |
galego | glg-000 | encarcerar |
galego | glg-000 | prender |
yn Ghaelg | glv-000 | cur ayns pryssoon |
yn Ghaelg | glv-000 | pryssoonee |
Hiligaynon | hil-000 | bilanggo |
hiMxI | hin-004 | baMxa kara |
hiMxI | hin-004 | kExa kara |
hrvatski | hrv-000 | konfinirati |
hrvatski | hrv-000 | pritvarati |
hrvatski | hrv-000 | pritvoriti |
hrvatski | hrv-000 | zadržati |
hrvatski | hrv-000 | zadržavati |
hrvatski | hrv-000 | zarobiti |
hrvatski | hrv-000 | zarobljavati |
hrvatski | hrv-000 | zatočiti |
hrvatski | hrv-000 | zatvarati |
hrvatski | hrv-000 | zatvoren u tamnici |
hrvatski | hrv-000 | zatvoriti |
magyar | hun-000 | bebörtönöz |
magyar | hun-000 | becsuk |
magyar | hun-000 | bezár |
magyar | hun-000 | fallal körülkerít |
magyar | hun-000 | letartóztat |
արևելահայերեն | hye-000 | բանտ |
արևելահայերեն | hye-000 | բանտարկել |
արևելահայերեն | hye-000 | զնդանել |
արևելահայերեն | hye-000 | որմնաշարել |
Ido | ido-000 | enkarcerigar |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkurung |
bahasa Indonesia | ind-000 | fangelsa |
bahasa Indonesia | ind-000 | memasukkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membatas |
bahasa Indonesia | ind-000 | membatasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | membekuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | memenjarakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memisahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menahan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menahani |
bahasa Indonesia | ind-000 | menangkap |
bahasa Indonesia | ind-000 | menawan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengasingkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghadkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengungkung |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengurung |
bahasa Indonesia | ind-000 | meringkukkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | perbatasan |
bahasa Indonesia | ind-000 | tahan |
íslenska | isl-000 | fangelsa |
íslenska | isl-000 | handtaka |
italiano | ita-000 | arrestare |
italiano | ita-000 | carcerare |
italiano | ita-000 | chiudere |
italiano | ita-000 | imprigionare |
italiano | ita-000 | incarcerare |
italiano | ita-000 | mandare in prigione |
italiano | ita-000 | recludere |
italiano | ita-000 | rinchiudere |
italiano | ita-000 | sbattere |
italiano | ita-000 | tappare |
italiano | ita-000 | trattenere |
日本語 | jpn-000 | けいむしょに入れる |
日本語 | jpn-000 | とり篭める |
日本語 | jpn-000 | 刑務所 |
日本語 | jpn-000 | 刑務所に入れる |
日本語 | jpn-000 | 取りこめる |
日本語 | jpn-000 | 取り篭める |
日本語 | jpn-000 | 取り籠める |
日本語 | jpn-000 | 取篭める |
日本語 | jpn-000 | 取籠める |
日本語 | jpn-000 | 幽する |
日本語 | jpn-000 | 幽閉する |
日本語 | jpn-000 | 抑留する |
日本語 | jpn-000 | 投獄 |
日本語 | jpn-000 | 投獄する |
日本語 | jpn-000 | 押しこめる |
日本語 | jpn-000 | 押し込める |
日本語 | jpn-000 | 押込める |
日本語 | jpn-000 | 拘束する |
日本語 | jpn-000 | 拘禁する |
日本語 | jpn-000 | 留置する |
日本語 | jpn-000 | 監禁する |
日本語 | jpn-000 | 禁固する |
日本語 | jpn-000 | 禁足する |
日本語 | jpn-000 | 逮捕する |
日本語 | jpn-000 | 閉じこめる |
日本語 | jpn-000 | 閉じ込める |
日本語 | jpn-000 | 閉込める |
한국어 | kor-000 | 감금하다 |
한국어 | kor-000 | 교도소에 넣다 |
한국어 | kor-000 | 던져넣다 |
한국어 | kor-000 | 수감하다 |
한국어 | kor-000 | 체포하다 |
한국어 | kor-000 | 투옥하다 |
latine | lat-000 | incarcerare |
lietuvių | lit-000 | areštuoti |
lietuvių | lit-000 | sulaikyti |
lietuvių | lit-000 | įkalinti |
lietuvių | lit-000 | įkišti |
latviešu | lvs-000 | aizturēt |
latviešu | lvs-000 | arestēt |
latviešu | lvs-000 | ieslodzīt |
reo Māori | mri-000 | mauhere |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teilpiloya |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teteilpiloya |
Nederlands | nld-000 | aanhouden |
Nederlands | nld-000 | arresteren |
Nederlands | nld-000 | gevangen zetten |
Nederlands | nld-000 | gevangenzetten |
Nederlands | nld-000 | intomen |
Nederlands | nld-000 | opsluiten |
Nederlands | nld-000 | plaatsen |
bokmål | nob-000 | anholde |
bokmål | nob-000 | arrestere |
bokmål | nob-000 | fengsle |
bokmål | nob-000 | innesperre |
bokmål | nob-000 | kaste |
bokmål | nob-000 | kaste i kasjotten |
bokmål | nob-000 | klaske |
bokmål | nob-000 | pågripe |
bokmål | nob-000 | slenge |
bokmål | nob-000 | smekke |
bokmål | nob-000 | sperre inne |
occitan | oci-000 | empresoar |
occitan | oci-000 | empresonar |
occitan | oci-000 | encarcerar |
Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yochihi ñahandi huahi |
فارسی | pes-000 | بازداشتن |
polski | pol-000 | aresztować |
polski | pol-000 | pakować |
polski | pol-000 | uwięziony |
polski | pol-000 | uwięzić |
polski | pol-000 | wtrącać |
polski | pol-000 | zamknąć |
polski | pol-000 | zatrzymywać |
português | por-000 | aprisionar |
português | por-000 | encarcerar |
português | por-000 | prender |
português | por-000 | ser preso |
português brasileiro | por-001 | encarcerar |
português europeu | por-002 | encarcerar |
Wanuku rimay | qub-000 | wichga-n |
Wanuku rimay | qub-000 | wichqay |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | huichcana |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | huishcana |
Urin Buliwya | quh-000 | wisqʼachiy |
Urin Buliwya | quh-000 | wisqʼay |
Arhintinap runasimin | qus-000 | wichkay |
Chanka rimay | quy-000 | chachachiy |
Chanka rimay | quy-000 | wichqachiy |
Chanka rimay | quy-000 | wichqarpariy |
Chanka rimay | quy-000 | wichqay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼachachiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wesqʼay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wichqʼachiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wichqʼarpariy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wichqʼay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wishqʼachiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wishqʼarpariy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wishqʼay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wisqʼachiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wisqʼarpariy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wisqʼay |
Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | wisqʼay |
Impapura | qvi-000 | wichkana |
Impapura | qvi-000 | wishkana |
Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | wichkay |
Waylla Wanka | qvw-000 | witrqachiy |
Waylla Wanka | qvw-000 | witrqay |
Kurunku | qwa-000 | wiqa- |
Siwas | qxn-000 | wichqa- |
Siwas | qxn-000 | wichqay |
Shawsha Wanka | qxw-000 | witrqay |
română | ron-000 | a aresta |
română | ron-000 | a reține |
română | ron-000 | a închide |
română | ron-000 | a întemnița |
română | ron-000 | aresta |
română | ron-000 | reține |
română | ron-000 | încarcera |
română | ron-000 | întemnița |
русский | rus-000 | арестовывать |
русский | rus-000 | задерживать |
русский | rus-000 | заключа́ть в тюрьму́ |
русский | rus-000 | заключать в тюрьму |
русский | rus-000 | заключи́ть в тюрьму́ |
русский | rus-000 | заключить в турьму |
русский | rus-000 | замкнуться |
русский | rus-000 | заточать |
русский | rus-000 | лиша́ть свобо́ды |
русский | rus-000 | посадить |
русский | rus-000 | сажа́ть в тюрьму́ |
русский | rus-000 | уйти в себя |
русский | rus-000 | упрятать |
slovenčina | slk-000 | uvrhnúť |
slovenčina | slk-000 | uväzniť |
slovenčina | slk-000 | zadržať |
slovenčina | slk-000 | zatknúť |
slovenščina | slv-000 | omejiti |
slovenščina | slv-000 | prijeti |
slovenščina | slv-000 | pripreti |
slovenščina | slv-000 | zadržati |
slovenščina | slv-000 | zapreti |
slovenščina | slv-000 | zgrabiti |
español | spa-000 | aprisionar |
español | spa-000 | arrestar |
español | spa-000 | capturar |
español | spa-000 | cerrar |
español | spa-000 | clausurar |
español | spa-000 | confinar |
español | spa-000 | dar la casa por |
español | spa-000 | detener |
español | spa-000 | encerrar |
español | spa-000 | incarcerar |
español | spa-000 | mandar a la cárcel |
español | spa-000 | taponar |
español | spa-000 | trancar |
español colombiano | spa-009 | entalegar |
español de España | spa-013 | enchironar |
español salvadoreño | spa-022 | becar |
español salvadoreño | spa-022 | embuchacar |
svenska | swe-000 | anhålla |
svenska | swe-000 | arrestera |
svenska | swe-000 | bura in |
svenska | swe-000 | fasthålla |
svenska | swe-000 | fängsla |
svenska | swe-000 | fångvaktare |
svenska | swe-000 | gripa |
svenska | swe-000 | inspärra |
svenska | swe-000 | internera |
svenska | swe-000 | kvarhålla |
svenska | swe-000 | spärra in |
svenska | swe-000 | sätta fast |
ภาษาไทย | tha-000 | กักขัง |
ภาษาไทย | tha-000 | ขัง |
ภาษาไทย | tha-000 | คุมขัง |
ภาษาไทย | tha-000 | จำคุก |
ภาษาไทย | tha-000 | เอาเข้าคุก |
pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | ónhani |
Türkçe | tur-000 | duvar çekmek |
Türkçe | tur-000 | duvara gömmek |
Türkçe | tur-000 | hapsetmek |
Türkçe | tur-000 | sıkıştırmak |
Türkçe | tur-000 | tutuklamak |
اردو | urd-000 | قید میں ڈالنا |
Volapük | vol-000 | fanäböpön |
Volapük | vol-000 | fanäbükön |
Maaya Tʼaan | yua-000 | kʼaal |
Maaya Tʼaan | yua-000 | k’aal |
dižəʼəxon | zav-000 | chyix̱jue' ližya |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -funga |
原中国 | zho-000 | 禁闭 |
dižaʼxon | zpq-000 | chyix̱jw ližya |
dižaʼxon | zpq-000 | chyix̱jwpres |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkurung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membatas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membatasi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membekuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memisahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menahan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menahani |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menangkap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengasingkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perbatasan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tahan |