español | spa-000 |
encarnar |
luenga aragonesa | arg-000 | encarnar |
Universal Networking Language | art-253 | embody(icl>typify>be,obj>person,aoj>thing,scn>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | personify(icl>typify>do,equ>embody,agt>thing,obj>thing,met>thing) |
asturianu | ast-000 | encarnar |
brezhoneg | bre-000 | enkorfañ |
български | bul-000 | въплъщавам |
български | bul-000 | олицетворявам |
català | cat-000 | caracteritzar |
català | cat-000 | encarnar |
català | cat-000 | personificar |
čeština | ces-000 | ztělesňovat |
普通话 | cmn-000 | 体现 |
普通话 | cmn-000 | 使具体化 |
普通话 | cmn-000 | 使实体化 |
普通话 | cmn-000 | 具体表达 |
普通话 | cmn-000 | 化身 |
普通话 | cmn-000 | 是 |
普通话 | cmn-000 | 表现 |
普通话 | cmn-000 | 表达 |
普通话 | cmn-000 | 象征 |
普通话 | cmn-000 | 饰 |
普通话 | cmn-000 | 饰演 |
國語 | cmn-001 | 表現 |
國語 | cmn-001 | 表達 |
國語 | cmn-001 | 體現 |
Cymraeg | cym-000 | corffoli |
Cymraeg | cym-000 | corffori |
Cymraeg | cym-000 | ymgorffori |
Deutsch | deu-000 | darstellen |
Deutsch | deu-000 | enthalten |
Deutsch | deu-000 | heilen |
Deutsch | deu-000 | verkörpern |
ελληνικά | ell-000 | ένσαρκος |
ελληνικά | ell-000 | ενσαρκώνω |
English | eng-000 | bait |
English | eng-000 | be |
English | eng-000 | become incarnate |
English | eng-000 | body forth |
English | eng-000 | embody |
English | eng-000 | enter the flesh |
English | eng-000 | heal |
English | eng-000 | incarnadine |
English | eng-000 | incarnate |
English | eng-000 | personify |
English | eng-000 | substantiate |
Esperanto | epo-000 | enkarnigi |
Esperanto | epo-000 | enkorpigi |
Esperanto | epo-000 | korpigi |
Esperanto | epo-000 | personigi |
euskara | eus-000 | -rena egin |
euskara | eus-000 | agertu |
euskara | eus-000 | irudikatu |
euskara | eus-000 | nortu |
euskara | eus-000 | pertsonifikatu |
suomi | fin-000 | antaa konkreettinen muoto |
suomi | fin-000 | antaa muoto |
suomi | fin-000 | edustaa |
suomi | fin-000 | henkilöidä |
suomi | fin-000 | henkilöityä |
suomi | fin-000 | ilmentää |
suomi | fin-000 | maalata verenpunaiseksi |
suomi | fin-000 | olla |
suomi | fin-000 | olla jonkin ruumiillistuma |
suomi | fin-000 | personoida |
suomi | fin-000 | persoonallistua |
suomi | fin-000 | ruumiillistaa |
suomi | fin-000 | ruumiillistua |
suomi | fin-000 | tehdä todelliseksi |
français | fra-000 | aller |
français | fra-000 | avoir |
français | fra-000 | faire |
français | fra-000 | incarner |
français | fra-000 | personnifier |
français | fra-000 | représenter |
français | fra-000 | venir |
français | fra-000 | être |
galego | glg-000 | encarnar |
yn Ghaelg | glv-000 | cochorpaghey |
Srpskohrvatski | hbs-001 | utjeloviti |
hrvatski | hrv-000 | biti |
hrvatski | hrv-000 | inkarnirati |
hrvatski | hrv-000 | uobličen |
magyar | hun-000 | megtestesít |
bahasa Indonesia | ind-000 | adalah |
bahasa Indonesia | ind-000 | insan |
bahasa Indonesia | ind-000 | kelihatan |
bahasa Indonesia | ind-000 | makhluk |
bahasa Indonesia | ind-000 | manusia |
bahasa Indonesia | ind-000 | melakonkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | melambangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjadi |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjelma |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjelmakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | merupakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | nampak |
bahasa Indonesia | ind-000 | orang |
bahasa Indonesia | ind-000 | terjelma |
bahasa Indonesia | ind-000 | wujud |
italiano | ita-000 | essere |
italiano | ita-000 | impersonare |
italiano | ita-000 | incarnare |
italiano | ita-000 | incarnata |
italiano | ita-000 | personificare |
日本語 | jpn-000 | 具体化する |
日本語 | jpn-000 | 具現する |
日本語 | jpn-000 | 具象する |
日本語 | jpn-000 | 具象化する |
日本語 | jpn-000 | 形どる |
日本語 | jpn-000 | 成り切る |
日本語 | jpn-000 | 模る |
日本語 | jpn-000 | 演じる |
日本語 | jpn-000 | 象る |
日本語 | jpn-000 | 顕現する |
latine | lat-000 | incarnare |
reo Māori | mri-000 | whakatinana |
Nederlands | nld-000 | belichamen |
bokmål | nob-000 | inkarnerede |
bokmål | nob-000 | kroppsliggjøre |
فارسی | pes-000 | جسم دادن |
فارسی | pes-000 | متضمن بودن |
فارسی | pes-000 | مجسم کردن |
فارسی | pes-000 | گلگون کردن |
português | por-000 | encarnar |
português | por-000 | incorporar |
português | por-000 | personificar |
português | por-000 | representar |
português brasileiro | por-001 | encarnar |
português europeu | por-002 | encarnar |
română | ron-000 | încarna |
русский | rus-000 | воплоти́ть |
русский | rus-000 | воплотить |
русский | rus-000 | воплоща́ть |
русский | rus-000 | воплощенный |
русский | rus-000 | олицетвори́ть |
русский | rus-000 | олицетворя́ть |
slovenščina | slv-000 | biti |
slovenščina | slv-000 | podkrepiti |
slovenščina | slv-000 | poosebiti |
slovenščina | slv-000 | pridružiti se |
slovenščina | slv-000 | trajati |
slovenščina | slv-000 | utelesiti |
slovenščina | slv-000 | utelešati |
slovenščina | slv-000 | vrasti |
español | spa-000 | caracterizar |
español | spa-000 | cristalizar |
español | spa-000 | materializar |
español | spa-000 | personificar |
español | spa-000 | realizar |
svenska | swe-000 | förkroppsliga |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เป็นรูปร่าง |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เป็นสีเนื้อ |
ภาษาไทย | tha-000 | แสดงเป็น |
Maaya Tʼaan | yua-000 | buy bakʼ |
Maaya Tʼaan | yua-000 | buy bak’ |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | adalah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | insan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelihatan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | makhluk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | manusia |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melakonkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melambangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempersonafikasi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjadi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjelma |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjelmakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merupakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | nampak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terjelma |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | wujud |