| español | spa-000 |
| encarrilar | |
| luenga aragonesa | arg-000 | encarrerar |
| asturianu | ast-000 | empobinar |
| català | cat-000 | encarrilar |
| Deutsch | deu-000 | einfädeln |
| Deutsch | deu-000 | einrenken |
| Deutsch | deu-000 | sich einspannen |
| English | eng-000 | direct |
| English | eng-000 | head for |
| English | eng-000 | put on the right track |
| English | eng-000 | set on the right road |
| English | eng-000 | set right |
| Esperanto | epo-000 | enreligi |
| suomi | fin-000 | kunnostaa |
| suomi | fin-000 | opastaa |
| galego | glg-000 | encarrilar |
| occitan | oci-000 | orientar |
| dižaʼxon | zpq-000 | chca'a xṉeze |
| dižaʼxon | zpq-000 | cho'o xṉeze |
| dižaʼxon | zpq-000 | chzile |