| Tâi-gí | nan-003 |
| thau-the̍h | |
| 國語 | cmn-001 | 偷拿 |
| 國語 | cmn-001 | 偷竊 |
| 國語 | cmn-001 | 奪 |
| 國語 | cmn-001 | 搶 |
| 國語 | cmn-001 | 搶劫 |
| 國語 | cmn-001 | 竊取情形 |
| English | eng-000 | pilfer |
| English | eng-000 | purloin |
| English | eng-000 | rifle |
| English | eng-000 | rob |
| English | eng-000 | steal |
| English | eng-000 | theft |
| Tâi-gí | nan-003 | chha̍t-thau hĕng |
| Tâi-gí | nan-003 | chhíuⁿ |
| Tâi-gí | nan-003 | chhíuⁿ-kiap |
| Tâi-gí | nan-003 | toa̍t |