| español | spa-000 |
| encolerizarse | |
| luenga aragonesa | arg-000 | sulfurar-se |
| pueyano rupaa | arl-000 | macaaniu |
| aymar aru | ayr-000 | kapisiña |
| Bora | boa-000 | cáyobááva̱te |
| Bora | boa-000 | cáyóbájkímye̱i |
| Bora | boa-000 | tsárijyúúva̱te |
| Bora | boa-000 | tsáríjyújkímye̱i |
| Bora | boa-000 | úmécójkímye̱i |
| català | cat-000 | empipar-se |
| Deutsch | deu-000 | aufbrausen |
| Deutsch | deu-000 | sich ärgern |
| Deutsch | deu-000 | verrückt werden |
| English | eng-000 | be angry |
| English | eng-000 | become angry |
| English | eng-000 | become upset |
| English | eng-000 | get angry |
| English | eng-000 | get mad |
| English | eng-000 | see red |
| Esperanto | epo-000 | koleri |
| suomi | fin-000 | kiihtyä |
| suomi | fin-000 | kiivastua |
| suomi | fin-000 | suuttua |
| suomi | fin-000 | ärsyyntyä |
| français | fra-000 | mettre en colère |
| français | fra-000 | se mettre en colère |
| français | fra-000 | s’énerver |
| Meneca | hto-000 | bobicaìde |
| Meneca | hto-000 | bóobicaide |
| italiano | ita-000 | adirarsi |
| italiano | ita-000 | andare in bestia |
| italiano | ita-000 | arrabbiarsi |
| italiano | ita-000 | imbizzarrire |
| italiano | ita-000 | incollerirsi |
| italiano | ita-000 | infuriarsi |
| italiano | ita-000 | irritarsi |
| italiano | ita-000 | molestarsi |
| italiano | ita-000 | risentirsi |
| italiano | ita-000 | stufarsi |
| қазақ | kaz-000 | жындану |
| Mískitu | miq-000 | kupia baiwaia |
| occitan | oci-000 | s’embufar |
| occitan | oci-000 | s’emmaliciar |
| occitan | oci-000 | s’enchiprar |
| occitan | oci-000 | s’encolerir |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | culerana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | fiñarina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | millayana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | piñarina |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | piñakuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | phiñakuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | piñakuy |
| Yawyu runasimi | qux-000 | piñakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | kuliray |
| Chanka rimay | quy-000 | kutupakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | millayay |
| Chanka rimay | quy-000 | piñakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | piñariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼuskukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kuliray |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼutupakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | millayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phiñakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phiñariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | piñariy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | piñakuy |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | piñakuy |
| Impapura | qvi-000 | fiñarina |
| Impapura | qvi-000 | kulerana |
| Impapura | qvi-000 | millayana |
| Impapura | qvi-000 | piñarina |
| Waylla Wanka | qvw-000 | piñakuy |
| kichwa—Chiqllan | qxa-000 | waapu |
| русский | rus-000 | бесноваться |
| español | spa-000 | aburrirse |
| español | spa-000 | airarse |
| español | spa-000 | embravecerse |
| español | spa-000 | enfadarse |
| español | spa-000 | enfurecerce |
| español | spa-000 | enfurecerse |
| español | spa-000 | enojarse |
| español | spa-000 | malhumorarse |
| español | spa-000 | molestarse |
| español | spa-000 | renegar |
| español | spa-000 | resentirse |
| Mayangna | yan-000 | kal pulihnin |