| español | spa-000 |
| encontronazo | |
| luenga aragonesa | arg-000 | frontinazo |
| Universal Networking Language | art-253 | encounter(icl>disagreement>thing,equ>confrontation) |
| Universal Networking Language | art-253 | showdown(icl>disagreement>thing,equ>confrontation) |
| asturianu | ast-000 | alcontrón |
| Deutsch | deu-000 | Zusammenstoß |
| English | eng-000 | brush |
| English | eng-000 | collision |
| English | eng-000 | crash |
| English | eng-000 | encounter |
| English | eng-000 | showdown |
| suomi | fin-000 | kohtaaminen |
| suomi | fin-000 | törmäys |
| suomi | fin-000 | yhteenotto |
| suomi | fin-000 | yhteentörmäys |
| français | fra-000 | brosse |
| galego | glg-000 | encontrón |
| italiano | ita-000 | cozzo |
| 日本語 | jpn-000 | 小競り合い |
| русский | rus-000 | столкновение |
| español | spa-000 | encuentro violento |
| español guatemalteco | spa-014 | putazo |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปะทะ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pertembungan |