| Tâi-gí | nan-003 |
| hāu-tùi | |
| 國語 | cmn-001 | 修改 |
| 國語 | cmn-001 | 校對 |
| 國語 | cmn-001 | 校正 |
| English | eng-000 | amendment |
| English | eng-000 | corrected |
| English | eng-000 | proof |
| English | eng-000 | proofread |
| English | eng-000 | revise |
| English | eng-000 | revision |
| Tâi-gí | nan-003 | hāu-chèng |
| Tâi-gí | nan-003 | kàu-chèng |
| Tâi-gí | nan-003 | kàu-tùi |
| Tâi-gí | nan-003 | siu-kái |