| español | spa-000 |
| endurecerse | |
| luenga aragonesa | arg-000 | encarar-se |
| Mapudungun | arn-000 | trünkün |
| aymar aru | ayr-000 | qhuluntaña |
| башҡорт теле | bak-000 | рәхимһеҙләнеү |
| башҡорт теле | bak-000 | ташҡа әйләнеү |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡаты күңеллеләнеү |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡатып ҡалыу |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡатыу |
| беларуская | bel-000 | камянець |
| беларуская | bel-000 | чарсцвець |
| Bora | boa-000 | cóhpe̱nu |
| Bora | boa-000 | mahjyu |
| català | cat-000 | endurir-se |
| català | cat-000 | petrificar |
| català | cat-000 | tornar-se insensible |
| Cashinahua | cbs-000 | dunku ikikiki |
| čeština | ces-000 | otužit se |
| čeština | ces-000 | přizpůsobit |
| čeština | ces-000 | tuhnout |
| čeština | ces-000 | vytvrdit |
| čeština | ces-000 | zatvrdit se |
| čeština | ces-000 | ztvrdnout |
| Cymraeg | cym-000 | caledu |
| Deutsch | deu-000 | abhärten |
| Deutsch | deu-000 | aushärten |
| Deutsch | deu-000 | hart werden |
| Deutsch | deu-000 | hartherzig werden |
| Deutsch | deu-000 | härten |
| Deutsch | deu-000 | sich abhärten |
| Deutsch | deu-000 | sich festigen |
| Deutsch | deu-000 | sich härten |
| Deutsch | deu-000 | sich stärken |
| Deutsch | deu-000 | sich verhärten |
| Deutsch | deu-000 | sich versteifen |
| Deutsch | deu-000 | sich versteifen{vr} |
| Deutsch | deu-000 | verhärten |
| Deutsch | deu-000 | versteifen |
| Deutsch | deu-000 | versteinern |
| English | eng-000 | be hardened |
| English | eng-000 | be tightened |
| English | eng-000 | become cruel |
| English | eng-000 | become hard |
| English | eng-000 | become tight |
| English | eng-000 | bind |
| English | eng-000 | freeze |
| English | eng-000 | harden |
| English | eng-000 | indurate |
| English | eng-000 | petrify |
| English | eng-000 | set hard |
| English | eng-000 | stiffen |
| English | eng-000 | toughen oneself up |
| English | eng-000 | turn to stone |
| Esperanto | epo-000 | malcedemigi |
| Esperanto | epo-000 | malcedemiĝi |
| Esperanto | epo-000 | malmoligi |
| Esperanto | epo-000 | malmoliĝi |
| Esperanto | epo-000 | obstinigi |
| suomi | fin-000 | jähmettyä |
| suomi | fin-000 | jäykistyä |
| suomi | fin-000 | kangistua |
| suomi | fin-000 | kovettaa |
| suomi | fin-000 | kovettua |
| français | fra-000 | durcir |
| français | fra-000 | endurcir |
| français | fra-000 | raidir |
| français | fra-000 | se pétrifier |
| français | fra-000 | se raffermir |
| français | fra-000 | s’endurcir |
| magyar | hun-000 | hajthatatlanná tesz |
| magyar | hun-000 | hozzászokik |
| magyar | hun-000 | keményedik |
| magyar | hun-000 | megedzõdik |
| magyar | hun-000 | rideggé tesz |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամրապնդել |
| արևելահայերեն | hye-000 | անգթանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհոգիանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | բիրտանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | թրծել |
| արևելահայերեն | hye-000 | խիստ կարծրանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մուխ տալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | չորանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջրդեղել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցեմենտացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | քար դառնալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | քարանալ |
| interlingua | ina-000 | petrificar |
| íslenska | isl-000 | harðna |
| íslenska | isl-000 | herða |
| íslenska | isl-000 | stífna |
| italiano | ita-000 | congelarsi |
| italiano | ita-000 | diventare come pietra |
| italiano | ita-000 | farsi forte |
| italiano | ita-000 | indurire |
| italiano | ita-000 | indurirsi |
| italiano | ita-000 | indurirsi come la pietra |
| italiano | ita-000 | indurrire |
| italiano | ita-000 | irrigidire |
| italiano | ita-000 | irrobustirsi |
| italiano | ita-000 | pietrificare |
| italiano | ita-000 | pietrificarsi |
| italiano | ita-000 | rafforzarsi |
| italiano | ita-000 | rassodarsi |
| Shuar | jiv-000 | supík |
| қазақ | kaz-000 | мейірімсіздену |
| қазақ | kaz-000 | рақымсыздану |
| қазақ | kaz-000 | сілейіп қатып қалу |
| қазақ | kaz-000 | тас болу |
| қазақ | kaz-000 | тасқа айналу |
| қазақ | kaz-000 | қатыгездену |
| кыргыз | kir-000 | мейримсизденүү |
| кыргыз | kir-000 | мерез болуу |
| кыргыз | kir-000 | таш боор болуу |
| кыргыз | kir-000 | ырайымсыздануу |
| 한국어 | kor-000 | 단다하게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 무정하게 하다 |
| къумукъ тил | kum-000 | зеклешмек |
| къумукъ тил | kum-000 | рагьмусуз юрекли болмакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | таш йимик къатып къалмакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | ташгъа айланмакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | ташгъа дёнмек |
| къумукъ тил | kum-000 | ташдай болмакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | юреги къатмакъ |
| latine | lat-000 | induro |
| latine | lat-000 | obduresco |
| lietuvių | lit-000 | akmenėti |
| lietuvių | lit-000 | grūdinti |
| мокшень кяль | mdf-000 | казямгодомс |
| эрзянь кель | myv-000 | казямгадомс |
| Nederlands | nld-000 | verharden |
| Nederlands | nld-000 | verstijven |
| bokmål | nob-000 | hardne |
| bokmål | nob-000 | herde |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | dzavuatna tnaha casi nicuvui ini |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | dzavuatna tnaha toto nicuvui ini |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | dzavuatna tnaha yuu casi nicuvui ini |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | dzavuatna tnaha yuu nicuvui ini |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дур кæнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъæбæрзæрдæ кæнын |
| Hñähñu | ote-000 | mitsʼi |
| polski | pol-000 | hartować się |
| polski | pol-000 | kamienieć |
| polski | pol-000 | krzepnąć |
| polski | pol-000 | twardnieć |
| português | por-000 | empedernir-se |
| português | por-000 | endurecer |
| português | por-000 | petrificar-se |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | rumiyana |
| Urin Buliwya | quh-000 | chojruyay |
| Urin Buliwya | quh-000 | rumiyay |
| Urin Buliwya | quh-000 | sinchiyay |
| Urin Buliwya | quh-000 | taluyay |
| Urin Buliwya | quh-000 | thuruyay |
| Urin Buliwya | quh-000 | tunuyapuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | rumiyay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | sinchiyay |
| Chanka rimay | quy-000 | chukruyay |
| Chanka rimay | quy-000 | rumiyay |
| Chanka rimay | quy-000 | sinchiyay |
| Chanka rimay | quy-000 | taluyay |
| Chanka rimay | quy-000 | tunuyapuy |
| Chanka rimay | quy-000 | turuyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chukruyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chuqruyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chuxruyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼujruyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼuxruyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qasay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rumiyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sinchiyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | taluyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thaluyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thuruyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tunuyapuy |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | qaqapay |
| Impapura | qvi-000 | rumiyana |
| Waylla Wanka | qvw-000 | lumiyaay |
| română | ron-000 | întări |
| русский | rus-000 | закаляться |
| русский | rus-000 | затвердеть |
| русский | rus-000 | каменеть |
| русский | rus-000 | ожесточиться |
| русский | rus-000 | отверждаться |
| русский | rus-000 | черстветь |
| russkij | rus-001 | otwjershdat'sja |
| саха тыла | sah-000 | таастый |
| саха тыла | sah-000 | тоҥон хаал |
| саха тыла | sah-000 | улук буолан хаал |
| саха тыла | sah-000 | хамсаабат буолан хаал |
| español | spa-000 | atiesarse |
| español | spa-000 | congelarse |
| español | spa-000 | convalecer |
| español | spa-000 | endurecer |
| español | spa-000 | endurecerse como piedra |
| español | spa-000 | entiesarse |
| español | spa-000 | fortalecerse |
| español | spa-000 | hacerse fuerte |
| español | spa-000 | hacerse insensible |
| español | spa-000 | petrificarse |
| español | spa-000 | solidificarse |
| español | spa-000 | templarse |
| español | spa-000 | vigonzarse una persona |
| español | spa-000 | volverse como piedra |
| svenska | swe-000 | härda |
| svenska | swe-000 | härda sig |
| svenska | swe-000 | hårdna |
| svenska | swe-000 | stel |
| svenska | swe-000 | stelna |
| svenska | swe-000 | styv |
| svenska | swe-000 | styvna |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дилсард шудан |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้จิตใจด้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้แข็งแกร่งขึ้น |
| türkmençe | tuk-000 | daşa dönmek |
| türkmençe | tuk-000 | doýürek bolmak |
| türkmençe | tuk-000 | doňmak |
| türkmençe | tuk-000 | gatamak |
| türkmençe | tuk-000 | gatap galmak |
| türkmençe | tuk-000 | rehimsizlenmek |
| Türkçe | tur-000 | acımasızlaşmak |
| Türkçe | tur-000 | denge kurmak |
| Türkçe | tur-000 | kalbi nasır bağlamak |
| Türkçe | tur-000 | kaskatı kesilmek |
| Türkçe | tur-000 | nasırlaşmak |
| Türkçe | tur-000 | taşlaşmak |
| Türkçe | tur-000 | uyuşmak |
| Türkçe | tur-000 | yükselmek |
| українська | ukr-000 | закаліть |
| українська | ukr-000 | затвердіти |
| українська | ukr-000 | кам'яніти |
| українська | ukr-000 | каменіти |
| українська | ukr-000 | твердіти |
| Ulwa | ulw-000 | dasinaka |
| Volapük | vol-000 | stifikön |
| dižəʼəxon | zav-000 | chadə |
| dižəʼəxon | zav-000 | chal |
| dižəʼəxon | zav-000 | chažjə |
| dižəʼəxon | zav-000 | chbe'ec̱hec̱h |
| dižəʼəxon | zav-000 | chc̱hec̱h |
| dižəʼəxon | zav-000 | cheyažjə |