| español | spa-000 |
| en el futuro | |
| Afrikaans | afr-000 | toekoms |
| Aguaruna | agr-000 | aták |
| Aguaruna | agr-000 | atáke |
| luenga aragonesa | arg-000 | futuro |
| asturianu | ast-000 | futuru |
| Bora | boa-000 | húmi̵wa |
| Bora | boa-000 | úmi̵wa |
| български | bul-000 | бъдещ |
| català | cat-000 | futur |
| català | cat-000 | futura |
| čeština | ces-000 | budoucně |
| čeština | ces-000 | budoucí |
| čeština | ces-000 | nastávající |
| 普通话 | cmn-000 | 今后 |
| 普通话 | cmn-000 | 以后 |
| 普通话 | cmn-000 | 将来 |
| 普通话 | cmn-000 | 往后 |
| 國語 | cmn-001 | 今後 |
| 國語 | cmn-001 | 以後 |
| 國語 | cmn-001 | 將來 |
| 國語 | cmn-001 | 往後 |
| dansk | dan-000 | fremtid |
| Deutsch | deu-000 | Futur |
| Deutsch | deu-000 | Futurum |
| Deutsch | deu-000 | Zukunft |
| Deutsch | deu-000 | kommend |
| Deutsch | deu-000 | künftig |
| Deutsch | deu-000 | zukünftig |
| ελληνικά | ell-000 | μέλλων |
| ελληνικά | ell-000 | μελλοντικός |
| English | eng-000 | from here on |
| English | eng-000 | future |
| English | eng-000 | hereafter |
| English | eng-000 | in the future |
| English | eng-000 | next time |
| English | eng-000 | prospective |
| English | eng-000 | to-be |
| Esperanto | epo-000 | aspiranta |
| Esperanto | epo-000 | futura |
| suomi | fin-000 | jatkossa |
| suomi | fin-000 | tuleva |
| suomi | fin-000 | tulevaisuudessa |
| suomi | fin-000 | tulevaisuus |
| français | fra-000 | avenir |
| français | fra-000 | dorénavant |
| français | fra-000 | désormais |
| français | fra-000 | en herbe |
| français | fra-000 | futur |
| français | fra-000 | future |
| français | fra-000 | ultérieur |
| français | fra-000 | à l'avenir |
| français | fra-000 | à l’avenir |
| Gàidhlig | gla-000 | teachdail |
| galego | glg-000 | futuro |
| עברית | heb-000 | עתידי |
| עברית | heb-000 | עתידית |
| hiMxI | hin-004 | BaviRya |
| magyar | hun-000 | jövőbeli |
| italiano | ita-000 | avvenuto |
| italiano | ita-000 | futuro |
| italiano | ita-000 | in avvenire |
| italiano | ita-000 | in futuro |
| italiano | ita-000 | per l'avvenire |
| italiano | ita-000 | venturo |
| 日本語 | jpn-000 | これから |
| 日本語 | jpn-000 | 今後 |
| 日本語 | jpn-000 | 以後 |
| 日本語 | jpn-000 | 将来 |
| 日本語 | jpn-000 | 後に |
| Nihongo | jpn-001 | shōrai |
| ქართული | kat-000 | მომავალში |
| lietuvių | lit-000 | būsimas |
| македонски | mkd-000 | иден |
| Diné bizaad | nav-000 | náásgóó |
| Nederlands | nld-000 | aanstaand |
| Nederlands | nld-000 | in de toekomst |
| Nederlands | nld-000 | toekomend |
| Nederlands | nld-000 | toekomstig |
| Nederlands | nld-000 | voortaan |
| bokmål | nob-000 | framtidig |
| bokmål | nob-000 | fremtidig |
| bokmål | nob-000 | i framtida |
| occitan | oci-000 | futur |
| polski | pol-000 | na przyszłość |
| polski | pol-000 | przyszły |
| português | por-000 | de ora avante |
| português | por-000 | doravante |
| português | por-000 | futuro |
| português | por-000 | no futuro |
| română | ron-000 | viitor |
| русский | rus-000 | будущее |
| russkij | rus-001 | buduschtschij |
| russkij | rus-001 | na buduschtschjeje wrjemja |
| russkij | rus-001 | w buduschtschjem |
| russkij | rus-001 | wprjed' |
| slovenčina | slk-000 | budúci |
| slovenčina | slk-000 | müstakbel |
| slovenčina | slk-000 | nabudúce |
| slovenčina | slk-000 | nastávajúci |
| slovenčina | slk-000 | termínový |
| slovenčina | slk-000 | v budúcnosti |
| slovenščina | slv-000 | prihodnja |
| slovenščina | slv-000 | prihodnje |
| slovenščina | slv-000 | prihodnji |
| español | spa-000 | de aquí en adelante |
| español | spa-000 | en lo sucesivo |
| español | spa-000 | futuro |
| español | spa-000 | venidero |
| Lengua de signos española | ssp-000 | abõamewe |
| svenska | swe-000 | blivande |
| svenska | swe-000 | framgent |
| svenska | swe-000 | framtid |
| svenska | swe-000 | framtida |
| svenska | swe-000 | i framtiden |
| svenska | swe-000 | tillkommande |
| తెలుగు | tel-000 | భవిష్య |
| తెలుగు | tel-000 | భావి |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภายหน้า |
| Türkçe | tur-000 | gelecek |
| Türkçe | tur-000 | ilerideki |
| Türkçe | tur-000 | vadeli |
| dižəʼəxon | zav-000 | gwx̱e güižj |
| dižəʼəxon | zav-000 | gwx̱e güižjw |