| español | spa-000 |
| en este momento | |
| አማርኛ | amh-000 | አሁን |
| pueyano rupaa | arl-000 | shusha |
| aymar aru | ayr-000 | akana |
| aymar aru | ayr-000 | akaru |
| aymar aru | ayr-000 | akja |
| aymar aru | ayr-000 | anchhita |
| aymar aru | ayr-000 | jichha |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | anch"ita |
| dansk | dan-000 | for nylig |
| dansk | dan-000 | her |
| Deutsch | deu-000 | augenblicklich |
| Deutsch | deu-000 | gerade eben |
| Deutsch | deu-000 | hier |
| Deutsch | deu-000 | in diesem Augenblick |
| Deutsch | deu-000 | jetzt |
| Deutsch | deu-000 | momentan |
| Deutsch | deu-000 | noch |
| Deutsch | deu-000 | nun |
| Deutsch | deu-000 | plötzlich |
| Deutsch | deu-000 | soeben |
| Deutsch | deu-000 | um diese Zeit |
| Deutsch | deu-000 | vor einem Augenblick |
| eesti | ekk-000 | hetkel |
| eesti | ekk-000 | kohe |
| eesti | ekk-000 | praegu |
| ελληνικά | ell-000 | τώρα |
| English | eng-000 | at the moment |
| English | eng-000 | at this moment |
| English | eng-000 | here |
| English | eng-000 | just |
| English | eng-000 | just a moment ago |
| English | eng-000 | now |
| English | eng-000 | recently |
| English | eng-000 | still |
| English | eng-000 | suddenly |
| Esperanto | epo-000 | nun |
| français | fra-000 | en ce moment |
| français | fra-000 | ici |
| français | fra-000 | maintenant |
| français | fra-000 | soudain |
| français | fra-000 | à ce moment-là |
| Ido | ido-000 | nun |
| íslenska | isl-000 | núna |
| italiano | ita-000 | adesso |
| italiano | ita-000 | all’improvviso |
| italiano | ita-000 | attualmente |
| italiano | ita-000 | improvvisamente |
| italiano | ita-000 | in questo istante |
| italiano | ita-000 | in questo luogo |
| italiano | ita-000 | in questo momento |
| italiano | ita-000 | oggi in questo momento |
| italiano | ita-000 | ora |
| italiano | ita-000 | proprio |
| italiano | ita-000 | qua |
| italiano | ita-000 | qui |
| italiano | ita-000 | recentemente |
| italiano | ita-000 | repentinamente |
| Kurmancî | kmr-000 | niha |
| Nederlands | nld-000 | nu |
| Wanuku rimay | qub-000 | caychö |
| Wanuku rimay | qub-000 | chayraj |
| Wanuku rimay | qub-000 | chayraq |
| Wanuku rimay | qub-000 | kaychoo |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | caipi |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chairac |
| Urin Buliwya | quh-000 | chayllapi |
| Urin Buliwya | quh-000 | chaypitaj |
| Urin Buliwya | quh-000 | kaypi |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chayraq |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | kaypi |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | kunallan |
| Yawyu runasimi | qux-000 | kayaw |
| Chanka rimay | quy-000 | chayllapi |
| Chanka rimay | quy-000 | chaypitaq |
| Chanka rimay | quy-000 | chayraq |
| Chanka rimay | quy-000 | kaypi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chayllapi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaypitah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaypitaj |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaypitaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chayrah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chayraq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chayrax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kaypi |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | chayraq |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | kaypi |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | kunanpuni |
| Impapura | qvi-000 | chayrak |
| Impapura | qvi-000 | kaypi |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | kaypi |
| Waylla Wanka | qvw-000 | chaylaq |
| Waylla Wanka | qvw-000 | haylaq |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kaytraw |
| Kurunku | qwa-000 | key-ow |
| Siwas | qxn-000 | kaychaw |
| Siwas | qxn-000 | kee-choo |
| Siwas | qxn-000 | keechoo |
| Siwas | qxn-000 | tsayraq |
| Siwas | qxn-000 | tseeraq |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | chaylaq |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | kaytraw |
| русский | rus-000 | сейчас |
| español | spa-000 | actualmente |
| español | spa-000 | acá |
| español | spa-000 | ahora |
| español | spa-000 | ahora recién |
| español | spa-000 | aquí |
| español | spa-000 | aún |
| español | spa-000 | en este lugar |
| español | spa-000 | este aquí |
| español | spa-000 | hace un momento |
| español | spa-000 | recientemente |
| español | spa-000 | recién |
| español | spa-000 | repentinamente |
| español | spa-000 | todavía |
| українська | ukr-000 | зараз |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | paraiko |
| võro kiil | vro-000 | paraaigo |
| võro kiil | vro-000 | õkva |