| español | spa-000 |
| enfermarse | |
| Aguaruna | agr-000 | ját |
| Aguaruna | agr-000 | játa |
| pueyano rupaa | arl-000 | cusonu |
| aymar aru | ayr-000 | usu |
| aymar aru | ayr-000 | usuña |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | usu |
| námetejemi̵naa | bmr-000 | chéémehi |
| Bora | boa-000 | cheme |
| Bora | boa-000 | chémétsáme̱i |
| Cashibo | cbr-000 | ñuti |
| čeština | ces-000 | onemocnět |
| 普通话 | cmn-000 | 得病 |
| 普通话 | cmn-000 | 病 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bìng |
| Hànyǔ | cmn-003 | dé bìng |
| dansk | dan-000 | blive syg |
| Deutsch | deu-000 | erkranken |
| Deutsch | deu-000 | krank sein |
| Deutsch | deu-000 | krank werden |
| English | eng-000 | be ill |
| English | eng-000 | be infected |
| English | eng-000 | be sick |
| English | eng-000 | be taken ill |
| English | eng-000 | become ill |
| English | eng-000 | fall ill |
| English | eng-000 | fall sick |
| English | eng-000 | get sick |
| suomi | fin-000 | sairastua |
| français | fra-000 | rendre malade |
| français | fra-000 | tomber malade |
| français | fra-000 | être malade |
| ivrit | heb-002 | ẖole |
| עִברִית | heb-003 | חוֹלֶה |
| italiano | ita-000 | ammalare |
| italiano | ita-000 | ammalarsi |
| italiano | ita-000 | essere ammalato |
| italiano | ita-000 | essere malato |
| Zeneize | lij-002 | amarotîse |
| Toʼon Savi | mim-000 | kuʼvɨ |
| Mískitu | miq-000 | siknis takaia |
| Mocoví | moc-000 | alola |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..gueshya-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..qishyay |
| Wanuku rimay | qub-000 | gueshya-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | qishyay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ..uncuna |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | uncuna |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | uncurina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | unguna |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | qishay |
| Urin Buliwya | quh-000 | ..onqoy |
| Urin Buliwya | quh-000 | onqokuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | onqoy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ..onqoy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | onqokuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | onqoy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | unqukuy |
| Yawyu runasimi | qux-000 | qishay |
| Chanka rimay | quy-000 | ..onqoy |
| Chanka rimay | quy-000 | onqoy |
| Chanka rimay | quy-000 | qisyay |
| Chanka rimay | quy-000 | unqukuy |
| Chanka rimay | quy-000 | unquriy |
| Chanka rimay | quy-000 | unquy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ..onqoy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ..unquy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | onqoy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qishyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | unqukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | unquriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | unquy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | unquykuy |
| runa shimi | qva-000 | gueshyay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..qeshyay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..qishyay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | qeshyay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | qishyay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | unquy |
| Impapura | qvi-000 | ..unkuna |
| Impapura | qvi-000 | unkuna |
| Impapura | qvi-000 | unkurina |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | ..unkuy |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | unkuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ..qishyay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qishyay |
| Kurunku | qwa-000 | qeshya- |
| kichwa—Chiqllan | qxa-000 | qeshya |
| Siwas | qxn-000 | ..qeshya- |
| Siwas | qxn-000 | ..qeshyay |
| Siwas | qxn-000 | qeshiya- |
| Siwas | qxn-000 | qeshya- |
| Siwas | qxn-000 | qeshyay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ..qishyay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | qishyay |
| русский | rus-000 | захворать |
| español | spa-000 | caer enfermo |
| español | spa-000 | contagiarse |
| español | spa-000 | enfermar |
| español | spa-000 | enfermo |
| español | spa-000 | estar enfermo |
| español colombiano | spa-009 | maluquearse |
| castellano venezolano | spa-025 | embromarse |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | pʼamenchani |
| tu̱ʼun ndáʼvi | xta-000 | ku̱ʼvi̱ |
| Mayangna | yan-000 | siknis kalahnin |
| dižəʼəxon | zav-000 | chactont |
| dižəʼəxon | zav-000 | chacšene |
| dižəʼəxon | zav-000 | chgüe' |