| español | spa-000 |
| en la orilla | |
| aymar aru | ayr-000 | qawayana |
| aymar aru | ayr-000 | thiyana |
| Deutsch | deu-000 | an der Kante |
| Deutsch | deu-000 | an der Seite |
| Deutsch | deu-000 | auf ihrer Seite |
| Deutsch | deu-000 | auf seiner Seite |
| English | eng-000 | at the edge |
| English | eng-000 | at the side |
| italiano | ita-000 | al suo fianco |
| italiano | ita-000 | al suo lato |
| italiano | ita-000 | sul bordo |
| italiano | ita-000 | sulla sponda |
| onicoin | mcd-000 | sunuan |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | -nauak |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | -tlan |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | itlac |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | itlak |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | patanpi |
| Chanka rimay | quy-000 | patanpi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | patanpi |
| español | spa-000 | a su lado |
| español | spa-000 | en el borde |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | jamukutini |
| dižəʼəxon | zav-000 | cho'a |
| dižəʼəxon | zav-000 | tcho'a |