| español | spa-000 |
| ennegrecerse | |
| aymar aru | ayr-000 | chʼiyaraptaña |
| Bora | boa-000 | bajtu |
| Bora | boa-000 | cóhróváuba |
| Bora | boa-000 | córóváuuve |
| Bora | boa-000 | cúúve̱nu |
| Deutsch | deu-000 | schwarz werden |
| Deutsch | deu-000 | sich verfinstern |
| English | eng-000 | become black |
| English | eng-000 | blacken |
| Esperanto | epo-000 | nigriĝi |
| Esperanto | epo-000 | ŝimi |
| suomi | fin-000 | mustua |
| suomi | fin-000 | pimetä |
| suomi | fin-000 | tummentua |
| français | fra-000 | noircir |
| italiano | ita-000 | annerire |
| italiano | ita-000 | annerirsi |
| italiano | ita-000 | diventare nero |
| italiano | ita-000 | oscurarsi |
| Shuar | jiv-000 | washúk |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui tnoo |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosaa nuu tnoo |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosino tnoo, futuro cono |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | yanayana |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | yanayay |
| Urin Buliwya | quh-000 | yanayay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | yanayay |
| Chanka rimay | quy-000 | yanayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yanayay |
| Impapura | qvi-000 | yanayana |
| español | spa-000 | hacerse negro |
| español | spa-000 | negrear |
| español | spa-000 | negrecer |
| español | spa-000 | obscurecerse |
| español | spa-000 | ponerse negro |
| español | spa-000 | teñido ser |
| Ulwa | ulw-000 | barasdanaka |