| Tâi-gí | nan-003 |
| it-tēng bē | |
| 國語 | cmn-001 | 一定不 |
| 國語 | cmn-001 | 大概不 |
| 國語 | cmn-001 | 差一 點就 |
| 國語 | cmn-001 | 沒什麼 |
| English | eng-000 | certainly not |
| English | eng-000 | hardly any |
| English | eng-000 | no |
| English | eng-000 | scarcely |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ síaⁿ-mih |
| Tâi-gí | nan-003 | chha-put-to bŏ |
| Tâi-gí | nan-003 | lím-lím-á |
| Tâi-gí | nan-003 | tāi-khài bē |