| español | spa-000 |
| en paralelo | |
| Deutsch | deu-000 | parallel |
| ελληνικά | ell-000 | παράλληλα |
| English | eng-000 | in parallel |
| English | eng-000 | parallel |
| euskara | eus-000 | paraleloan |
| français | fra-000 | parallèlement |
| interlingua | ina-000 | parallelmente |
| italiano | ita-000 | parallelamente |
| occitan | oci-000 | en parallèl |
| polski | pol-000 | równolegle |
| español | spa-000 | a la vez |
| español | spa-000 | paralelamente |