| español | spa-000 |
| enronquecer | |
| luenga aragonesa | arg-000 | enroncar |
| català | cat-000 | enronquir |
| Deutsch | deu-000 | heiser werden |
| English | eng-000 | croak |
| English | eng-000 | get hoarse |
| English | eng-000 | grow hoarse |
| English | eng-000 | make hoarse |
| suomi | fin-000 | tulla käheäksi |
| français | fra-000 | s’enrouer |
| italiano | ita-000 | diventare rauco |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼajayay |
| Chanka rimay | quy-000 | chahayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼahayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼajayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼaxayay |
| español | spa-000 | volverse ronco |
| dižəʼəxon | zav-000 | chseyjw lba' |
| dižaʼxon | zpq-000 | chseyjw ḻba' |