| français | fra-000 |
| calendes | |
| Romániço | art-013 | calendos |
| беларуская | bel-000 | календа |
| brezhoneg | bre-000 | kala |
| Deutsch | deu-000 | Kalenden |
| ελληνικά | ell-000 | καλένδες |
| English | eng-000 | Calends |
| English | eng-000 | calends |
| Esperanto | epo-000 | kalendo |
| Esperanto | epo-000 | kalendoj |
| magyar | hun-000 | Calendae |
| Ido | ido-000 | kalendi |
| italiano | ita-000 | calende |
| latine | lat-000 | Kalendae |
| latine | lat-000 | calendae |
| latine | lat-000 | kalendae |
| Nederlands | nld-000 | calendae |
| Nederlands | nld-000 | kalendae |
| occitan | oci-000 | calendas |
| polski | pol-000 | kalendy |
| português | por-000 | calendas |
| română | ron-000 | calende |
| русский | rus-000 | календа |
| español | spa-000 | calenda |
| español | spa-000 | calendas |
| tiếng Việt | vie-000 | ngày sóc |