| español | spa-000 |
| en tanto | |
| العربية | arb-000 | بِقَدْر مَا |
| luenga aragonesa | arg-000 | en tanto |
| català | cat-000 | en tant |
| 普通话 | cmn-000 | 与此同时 |
| 普通话 | cmn-000 | 其间 |
| 國語 | cmn-001 | 其間 |
| 國語 | cmn-001 | 與此同時 |
| Deutsch | deu-000 | unterdessen |
| Deutsch | deu-000 | während |
| Deutsch | deu-000 | währenddessen |
| English | eng-000 | in the meantime |
| English | eng-000 | inasmuch as |
| English | eng-000 | meantime |
| English | eng-000 | meanwhile |
| Esperanto | epo-000 | dum |
| suomi | fin-000 | koska |
| suomi | fin-000 | sillä välin |
| français | fra-000 | dans la mesure où |
| galego | glg-000 | en tanto |
| italiano | ita-000 | introque |
| 日本語 | jpn-000 | その間 |
| 한국어 | kor-000 | 그동안 |
| Zeneize | lij-002 | intànto |
| македонски | mkd-000 | колку што |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | dzavua tnaha yocuvui misa |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ndandu yocuvui misa |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | nee ndu dzavua |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | nee ndu dzavua tnaha |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | nee ndu yocuvui misa |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | nee yocuvui misa |
| português | por-000 | já que |
| русский | rus-000 | ме́жду те́м |
| русский | rus-000 | тем вре́менем |
| español | spa-000 | entre tanto |
| español | spa-000 | entretanto |
| español | spa-000 | o en tanto |
| español | spa-000 | o en tanto que |
| español | spa-000 | o en tanto que dicen |
| español | spa-000 | supuesto que |
| español | spa-000 | ya que |