| español | spa-000 |
| entre algunos | |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tenepantlan |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tetsalan |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tetzalan |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | dzavuata |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | iyota |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | naho sa iyota |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | nahota |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay dza caha ñaha sita |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay dza nday ini ñaha |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay dza ndico ini ñaha |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tnañuta |
| español | spa-000 | medianero |