| español | spa-000 |
| erguir | |
| العربية | arb-000 | قام |
| luenga aragonesa | arg-000 | devantar |
| luenga aragonesa | arg-000 | quillar |
| Universal Networking Language | art-253 | straighten_out(icl>make_straight>do,agt>thing,obj>thing) |
| asturianu | ast-000 | irguir |
| български | bul-000 | изправя |
| български | bul-000 | изправям |
| català | cat-000 | adreçar |
| català | cat-000 | aixecar |
| català | cat-000 | alçar |
| català | cat-000 | dreçar |
| català | cat-000 | redreçar |
| čeština | ces-000 | postavit |
| čeština | ces-000 | vztyčit |
| čeština | ces-000 | zvednout |
| 普通话 | cmn-000 | 使挺直 |
| 普通话 | cmn-000 | 使直立 |
| 普通话 | cmn-000 | 抬起 |
| 普通话 | cmn-000 | 撩起 |
| 普通话 | cmn-000 | 树立 |
| 普通话 | cmn-000 | 高举 |
| 國語 | cmn-001 | 抬起 |
| 國語 | cmn-001 | 挺 |
| 國語 | cmn-001 | 撩起 |
| 國語 | cmn-001 | 高舉 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gāo ju |
| Hànyǔ | cmn-003 | liāo qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | tái qi |
| pãmié | cub-000 | nacovañʉ |
| Cymraeg | cym-000 | hifio |
| dansk | dan-000 | rette |
| Deutsch | deu-000 | aufbauen |
| Deutsch | deu-000 | aufrichten |
| Deutsch | deu-000 | aufstehen |
| Deutsch | deu-000 | aufstellen |
| Deutsch | deu-000 | errichten |
| Deutsch | deu-000 | klappen |
| ελληνικά | ell-000 | εξομαλύνω |
| English | eng-000 | erect |
| English | eng-000 | get up |
| English | eng-000 | heave |
| English | eng-000 | lift |
| English | eng-000 | put up |
| English | eng-000 | raise |
| English | eng-000 | rear |
| English | eng-000 | straighten |
| English | eng-000 | straighten out |
| Esperanto | epo-000 | levi |
| euskara | eus-000 | jaso |
| euskara | eus-000 | luzatu |
| euskara | eus-000 | tentetu |
| euskara | eus-000 | zabaldu |
| euskara | eus-000 | zutitu |
| euskara | eus-000 | zuzendu |
| suomi | fin-000 | kohottaa |
| suomi | fin-000 | nostaa |
| suomi | fin-000 | nostaa pystyyn |
| suomi | fin-000 | oikaista |
| suomi | fin-000 | pystyttää |
| suomi | fin-000 | rakentaa |
| suomi | fin-000 | tasoittaa |
| français | fra-000 | dresser |
| français | fra-000 | fonder |
| français | fra-000 | lever |
| français | fra-000 | redresser |
| français | fra-000 | soulever |
| français | fra-000 | élever |
| français | fra-000 | ériger |
| Gaeilge | gle-000 | tóg |
| galego | glg-000 | erguer |
| hiMxI | hin-004 | uTA |
| hrvatski | hrv-000 | izravnati |
| hrvatski | hrv-000 | izravnavati |
| hrvatski | hrv-000 | osoviti |
| hrvatski | hrv-000 | poravnati |
| hrvatski | hrv-000 | poravnavati |
| hrvatski | hrv-000 | ravnati |
| hrvatski | hrv-000 | uspraviti |
| hrvatski | hrv-000 | uspravljati |
| Ido | ido-000 | dresar |
| Ido | ido-000 | erektar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertambak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melencangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membesarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memiara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendirikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendompak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendongkak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menegakkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengajukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengangkat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengasuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengemukakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjernihkan |
| italiano | ita-000 | dirizzare |
| italiano | ita-000 | drizzare |
| italiano | ita-000 | ergere |
| italiano | ita-000 | innalzare |
| italiano | ita-000 | rizzare |
| 日本語 | jpn-000 | 手掛ける |
| 日本語 | jpn-000 | 矯める |
| 日本語 | jpn-000 | 立てる |
| 日本語 | jpn-000 | 育くむ |
| 日本語 | jpn-000 | 育てる |
| 日本語 | jpn-000 | 育て上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 育む |
| 日本語 | jpn-000 | 育成する |
| 日本語 | jpn-000 | 育種する |
| 日本語 | jpn-000 | 養う |
| reo Māori | mri-000 | hapaia |
| Nederlands | nld-000 | oprichten |
| Nederlands | nld-000 | optillen |
| nynorsk | nno-000 | rette |
| bokmål | nob-000 | rette |
| occitan | oci-000 | auçar |
| polski | pol-000 | podnieść |
| polski | pol-000 | podnosić |
| português | por-000 | endereçar |
| português | por-000 | erguer |
| português | por-000 | levantar |
| română | ron-000 | înălța |
| русский | rus-000 | выпрямлять |
| русский | rus-000 | поднимать |
| slovenčina | slk-000 | zdvihnúť |
| slovenščina | slv-000 | dvigniti |
| davvisámegiella | sme-000 | loktat |
| davvisámegiella | sme-000 | čuožžilit |
| español | spa-000 | alzar |
| español | spa-000 | enarbolar |
| español | spa-000 | enderezar |
| español | spa-000 | izar |
| español | spa-000 | levantar |
| svenska | swe-000 | räta |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ตรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ตั้งขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยกให้ตั้งขึ้น |
| Türkçe | tur-000 | kaldırmak |
| Türkçe | tur-000 | yukarı kaldırmak |
| Türkçe | tur-000 | yükseltmek |
| українська | ukr-000 | піднімати |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | tohkin |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | tʼechkun |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | t’echkun |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | waʼakun |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | wa’akun |
| dižaʼxon | zpq-000 | chḻis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membesarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memiara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendirikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendompak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendongkak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menegakkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengajukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengasuh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengemukakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjernihkan |