| español | spa-000 |
| erguirse | |
| Afrikaans | afr-000 | oorheers |
| беларуская | bel-000 | выпроствацца |
| беларуская | bel-000 | выраўноўвацца |
| বাংলা | ben-000 | কর্তৃত্বপূর্ণ হ |
| български | bul-000 | издигам се |
| català | cat-000 | predominar |
| čeština | ces-000 | tyčit se |
| 普通话 | cmn-000 | 挺直 |
| 普通话 | cmn-000 | 挺直身子 |
| 普通话 | cmn-000 | 直起腰来 |
| dansk | dan-000 | hæve sig |
| dansk | dan-000 | løfte sig op |
| dansk | dan-000 | rejse sig |
| dansk | dan-000 | stå op |
| Deutsch | deu-000 | aufstehen |
| Deutsch | deu-000 | emporragen |
| Deutsch | deu-000 | hochragen |
| Deutsch | deu-000 | sich aufrichten |
| Deutsch | deu-000 | sich erheben |
| Deutsch | deu-000 | sich erheben{vr} |
| English | eng-000 | draw up |
| English | eng-000 | get up |
| English | eng-000 | pull up |
| English | eng-000 | raise |
| English | eng-000 | rise up |
| English | eng-000 | stand up |
| English | eng-000 | straighten up |
| English | eng-000 | swell with pride |
| English | eng-000 | tower |
| English | eng-000 | unbend |
| Esperanto | epo-000 | superregi |
| euskara | eus-000 | garaiagoa_izan |
| euskara | eus-000 | nagusitu |
| suomi | fin-000 | heittäytyä |
| suomi | fin-000 | kohoata |
| suomi | fin-000 | kohota |
| suomi | fin-000 | kohottautua |
| suomi | fin-000 | nousta |
| suomi | fin-000 | nousta pystyyn |
| suomi | fin-000 | ryhdistäytyä |
| français | fra-000 | se dresser |
| français | fra-000 | se dresser de manière imposante |
| français | fra-000 | se lever |
| français | fra-000 | se redresser |
| français | fra-000 | se retirer |
| français | fra-000 | s’élever |
| galego | glg-000 | predominar |
| magyar | hun-000 | nagy darab ember |
| magyar | hun-000 | érvényesül |
| արևելահայերեն | hye-000 | գերազանցել |
| արևելահայերեն | hye-000 | գերիշխել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հասակով) |
| íslenska | isl-000 | gnæfa |
| íslenska | isl-000 | yfirgnæfa |
| italiano | ita-000 | alzarsi |
| italiano | ita-000 | drizzarsi |
| italiano | ita-000 | erigersi |
| italiano | ita-000 | mettersi in piedi |
| italiano | ita-000 | sollevarsi |
| italiano | ita-000 | torreggiare |
| italiano | ita-000 | uscire dal letto |
| la lojban. | jbo-000 | sanli |
| 한국어 | kor-000 | 높이 솟아 오르다 |
| lietuvių | lit-000 | kilti |
| bokmål | nob-000 | kneise |
| polski | pol-000 | górować |
| polski | pol-000 | prostować się |
| polski | pol-000 | przewyższać |
| polski | pol-000 | rozprostowywać się |
| polski | pol-000 | rzucać się |
| polski | pol-000 | wyprostowywać się |
| português | por-000 | aprumar-se |
| português | por-000 | atirar-se |
| português | por-000 | endireitar-se |
| português | por-000 | erguer-se |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..sharcu-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..sharkuy |
| Wanuku rimay | qub-000 | sharcu-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | sharkuy |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | jatarina |
| Urin Buliwya | quh-000 | jatariy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | atariy |
| Yawyu runasimi | qux-000 | satariy |
| Chanka rimay | quy-000 | hatariy |
| Chanka rimay | quy-000 | sayaykuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hatariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jatariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sayaykuy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | atariy |
| Impapura | qvi-000 | jatarina |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | atariy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ..shalkuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | shalkuy |
| Siwas | qxn-000 | ..shari- |
| Siwas | qxn-000 | ..shariy |
| Siwas | qxn-000 | sharku- |
| Siwas | qxn-000 | sharkuy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ..shalkuy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | shalkuy |
| русский | rus-000 | возвышаться |
| русский | rus-000 | вознестись |
| русский | rus-000 | возноситься |
| русский | rus-000 | выситься |
| русский | rus-000 | доминировать |
| русский | rus-000 | распрямляться |
| español | spa-000 | alzarse |
| español | spa-000 | desencorvarse |
| español | spa-000 | enderezarse |
| español | spa-000 | levantarse |
| español | spa-000 | pararse |
| español | spa-000 | ponerse de pie |
| español | spa-000 | predominar |
| español | spa-000 | progresar |
| español | spa-000 | salir de la cama |
| español | spa-000 | sublevarse |
| Kiswahili | swh-000 | -inuka |
| Kiswahili | swh-000 | -jibenua |
| Kiswahili | swh-000 | -nyongoa |
| Kiswahili | swh-000 | -teguka |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ตัวตรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยืนตัวตรง |
| Türkçe | tur-000 | doğrulmak |
| Türkçe | tur-000 | hakim olmak |
| Türkçe | tur-000 | kale gibi yükselmek |
| Türkçe | tur-000 | çoğunlukta olmak |
| українська | ukr-000 | височіти |
| українська | ukr-000 | розпрямлятися |