| español | spa-000 |
| errático | |
| luenga aragonesa | arg-000 | erratico |
| asturianu | ast-000 | erráticu |
| asturianu | ast-000 | imprevisible |
| বাংলা | ben-000 | চঞ্চল |
| български | bul-000 | изменчив |
| български | bul-000 | непостоянен |
| català | cat-000 | erràtic |
| 普通话 | cmn-000 | 善变 |
| 國語 | cmn-001 | 善變 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shàn bian |
| Deutsch | deu-000 | erratisch |
| Deutsch | deu-000 | quecksilberhaltig |
| Deutsch | deu-000 | unregelmäßig |
| Deutsch | deu-000 | unstet |
| Deutsch | deu-000 | wandernd |
| Deutsch | deu-000 | wankelmütig |
| ελληνικά | ell-000 | αλλοπρόσαλλος |
| English | eng-000 | errant |
| English | eng-000 | erratic |
| English | eng-000 | erratical |
| English | eng-000 | excursive |
| English | eng-000 | fickle |
| English | eng-000 | mercurial |
| English | eng-000 | off the deep end |
| English | eng-000 | quick-witted |
| English | eng-000 | quicksilver |
| English | eng-000 | unpredictable |
| English | eng-000 | unstable |
| English | eng-000 | vagarious |
| English | eng-000 | vagrant |
| English | eng-000 | volatile |
| Esperanto | epo-000 | nekonstanta |
| suomi | fin-000 | ailahteleva |
| suomi | fin-000 | epäsäännöllinen |
| suomi | fin-000 | epätasainen |
| suomi | fin-000 | epävakaa |
| suomi | fin-000 | harhaileva |
| suomi | fin-000 | katkonainen |
| suomi | fin-000 | kuljeksiva |
| français | fra-000 | errant |
| français | fra-000 | erratique |
| français | fra-000 | inconstant |
| français | fra-000 | mercuriel |
| français | fra-000 | mercurielle |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | eratičan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | iregularan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nekonzistentan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neravnomjeran |
| hiMxI | hin-004 | caMcala |
| արևելահայերեն | hye-000 | անկայուն |
| արևելահայերեն | hye-000 | անկանոն |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհաստատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սնդիկային պրեպարատ |
| Ido | ido-000 | eratika |
| íslenska | isl-000 | brokkgengur |
| italiano | ita-000 | capriccioso |
| italiano | ita-000 | erratico |
| italiano | ita-000 | incostante |
| italiano | ita-000 | volubile |
| 日本語 | jpn-000 | 不安定な |
| 日本語 | jpn-000 | 正誤表 |
| 日本語 | jpn-000 | 異常な |
| 日本語 | jpn-000 | 突飛な |
| ქართული | kat-000 | მერყევი |
| ქართული | kat-000 | ცვალებადი |
| 한국어 | kor-000 | 상궤를 벗어난 |
| reo Māori | mri-000 | hikimoke |
| reo Māori | mri-000 | horehore |
| reo Māori | mri-000 | hārakiraki |
| Nederlands | nld-000 | onregelmatig |
| Nederlands | nld-000 | wispelturig |
| bokmål | nob-000 | ujevn |
| bokmål | nob-000 | ustadig |
| português | por-000 | instável |
| português | por-000 | volúvel |
| română | ron-000 | capricios |
| română | ron-000 | imprevizibil |
| română | ron-000 | volubil |
| русский | rus-000 | изменчивый |
| русский | rus-000 | неравномерный |
| русский | rus-000 | нерегулярный |
| русский | rus-000 | ртутный |
| slovenčina | slk-000 | ortuťovitý |
| slovenčina | slk-000 | ortuťový |
| español | spa-000 | caprichosa |
| español | spa-000 | errática |
| español | spa-000 | inconstante |
| español | spa-000 | irregular |
| español | spa-000 | veleidoso |
| español | spa-000 | voluble |
| español hondureño | spa-015 | planchero |
| castellano venezolano | spa-025 | cacho |
| castellano venezolano | spa-025 | muerto |
| svenska | swe-000 | kringirrande |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลายใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับดาวพุธ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับธาตุปรอท |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับเทพเจ้า Mercury |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนแปลงได้ง่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาแน่ไม่ได้ |
| Türkçe | tur-000 | cıva gibi |
| Türkçe | tur-000 | cıvalı |
| Türkçe | tur-000 | dakikası dakikasına uymayan |
| Türkçe | tur-000 | gelgeç |
| Türkçe | tur-000 | gezen |
| українська | ukr-000 | ртутний |