| español | spa-000 |
| error de cálculo | |
| català | cat-000 | bescompte |
| català | cat-000 | desencert |
| català | cat-000 | error de càlcul |
| English | eng-000 | miscalculation |
| English | eng-000 | misestimation |
| English | eng-000 | misreckoning |
| euskara | eus-000 | gaizki kalkulatze |
| euskara | eus-000 | kalkulu oker |
| suomi | fin-000 | virhearvio |
| suomi | fin-000 | virhelaskelma |
| galego | glg-000 | mala avaliación |
| bahasa Indonesia | ind-000 | salah |
| italiano | ita-000 | errore di calcolo |
| 日本語 | jpn-000 | 勘定違い |
| 日本語 | jpn-000 | 思惑違い |
| 日本語 | jpn-000 | 見当ちがい |
| 日本語 | jpn-000 | 見当違 |
| 日本語 | jpn-000 | 見当違い |
| 日本語 | jpn-000 | 見込みはずれ |
| 日本語 | jpn-000 | 見込み外れ |
| 日本語 | jpn-000 | 見込み違い |
| 日本語 | jpn-000 | 見込外 |
| 日本語 | jpn-000 | 見込外れ |
| 日本語 | jpn-000 | 見込違 |
| 日本語 | jpn-000 | 見込違い |
| 日本語 | jpn-000 | 計算違い |
| 日本語 | jpn-000 | 誤算 |
| 日本語 | jpn-000 | 違算 |
| فارسی | pes-000 | محاسبه اشتباه |
| فارسی | pes-000 | پیش بینی غلط |
| polski | pol-000 | przeliczenie się |
| español | spa-000 | error de estimación |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคำนวณผิด |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | salah |