| español | spa-000 |
| espantadizo | |
| العربية | arb-000 | جبان |
| asturianu | ast-000 | escabardosu |
| asturianu | ast-000 | espantadizu |
| বাংলা | ben-000 | ভীরু |
| čeština | ces-000 | bázlivý |
| čeština | ces-000 | nesmělý |
| čeština | ces-000 | ostýchavý |
| čeština | ces-000 | ustrašený |
| Cymraeg | cym-000 | ofnus |
| dansk | dan-000 | bange |
| Deutsch | deu-000 | befangen |
| Deutsch | deu-000 | furchtsam |
| Deutsch | deu-000 | scheu |
| Deutsch | deu-000 | schreckhaft |
| Deutsch | deu-000 | schüchtern |
| Deutsch | deu-000 | ängstlich |
| eesti | ekk-000 | pelglik |
| English | eng-000 | faint-hearted |
| English | eng-000 | flinchy |
| English | eng-000 | pavid |
| English | eng-000 | shy |
| English | eng-000 | skittish |
| English | eng-000 | timid |
| English | eng-000 | timorous |
| English | eng-000 | trepid |
| English | eng-000 | weak-kneed |
| Esperanto | epo-000 | senkuraĝa |
| Esperanto | epo-000 | timida |
| euskara | eus-000 | lotsati |
| suomi | fin-000 | arka |
| suomi | fin-000 | pelokas |
| suomi | fin-000 | säikky |
| suomi | fin-000 | ujo |
| français | fra-000 | craintif |
| français | fra-000 | craintive |
| français | fra-000 | ombrageux |
| français | fra-000 | peureuse |
| français | fra-000 | timide |
| français | fra-000 | timoré |
| français | fra-000 | timorée |
| Gàidhlig | gla-000 | sgàthach |
| hiMxI | hin-004 | darapoka |
| Ido | ido-000 | timida |
| bahasa Indonesia | ind-000 | takut-takut |
| íslenska | isl-000 | óframfærinn |
| italiano | ita-000 | adombrabile |
| italiano | ita-000 | paventoso |
| italiano | ita-000 | pavido |
| italiano | ita-000 | timido |
| italiano | ita-000 | timorosa |
| italiano | ita-000 | timorose |
| italiano | ita-000 | timoroso |
| 日本語 | jpn-000 | 憶病な |
| 한국어 | kor-000 | 떨고 있는 |
| 한국어 | kor-000 | 벌벌떠는 |
| latine | lat-000 | timidus |
| latviešu | lvs-000 | bikls |
| Nederlands | nld-000 | bang |
| Nederlands | nld-000 | benepen |
| polski | pol-000 | lękliwy |
| polski | pol-000 | płochliwy |
| polski | pol-000 | trwożliwy |
| português | por-000 | timorato |
| slovenčina | slk-000 | bojazlivý |
| slovenčina | slk-000 | plachý |
| español | spa-000 | tímido |
| srpski | srp-001 | snebivljiv |
| svenska | swe-000 | försagd |
| svenska | swe-000 | försynt |
| svenska | swe-000 | timid |
| svenska | swe-000 | ängslig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขวยเขิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้ตื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เต็มไปด้วยความกลัว |
| Türkçe | tur-000 | tutuk |
| Türkçe | tur-000 | ürkek |
| 原中国 | zho-000 | 胆小 |
| 原中国 | zho-000 | 膽小 |