| español | spa-000 |
| espantarse | |
| pueyano rupaa | arl-000 | shiriiquiniu |
| Mapudungun | arn-000 | trepen |
| Mapudungun | arn-000 | trupefün |
| Bora | boa-000 | ílli̱tye |
| čeština | ces-000 | leknout se |
| čeština | ces-000 | polekat se |
| čeština | ces-000 | vyděsit se |
| dansk | dan-000 | forskrække |
| Deutsch | deu-000 | erschrecken |
| Deutsch | deu-000 | fürchten |
| Deutsch | deu-000 | sich erschrecken |
| Deutsch | deu-000 | sich plötzlich fürchten |
| English | eng-000 | be afraid |
| English | eng-000 | be afraid of |
| English | eng-000 | be amazed |
| English | eng-000 | be frightened |
| English | eng-000 | be scare |
| English | eng-000 | be startled |
| English | eng-000 | fear |
| English | eng-000 | get frightened |
| English | eng-000 | get scared |
| English | eng-000 | to startle |
| suomi | fin-000 | pelästyä |
| français | fra-000 | avoir peur |
| français | fra-000 | s’effrayer |
| magyar | hun-000 | megijed |
| italiano | ita-000 | avere paura |
| italiano | ita-000 | impaurire |
| italiano | ita-000 | intimorirsi |
| italiano | ita-000 | spaventarsi |
| italiano | ita-000 | temere |
| latviešu | lvs-000 | nobīties |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona canda inindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yonañundi yocadzendi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yonehe inindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yonehe nino inindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosay tnuhundi, futuro quay |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoyuhui ninondi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoyuhuindi |
| Hñähñu | ote-000 | tsu |
| Wanuku rimay | qub-000 | mancha-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | manchay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | manchana |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | manchay |
| Urin Buliwya | quh-000 | espantakuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | mancharikuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | manchay |
| Urin Buliwya | quh-000 | may |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | manchay |
| Chanka rimay | quy-000 | ispantakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | mancharikuy |
| Chanka rimay | quy-000 | manchay |
| Chanka rimay | quy-000 | may |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ispantakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kharkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mancharikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | may |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | manchay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | manchakuy |
| Impapura | qvi-000 | manchana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | manchay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | manchay |
| Kurunku | qwa-000 | mantsa- |
| Siwas | qxn-000 | mantsa- |
| Siwas | qxn-000 | mantsay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | manchay |
| Kaló | rmq-000 | acararse |
| русский | rus-000 | испугаться |
| русский | rus-000 | пугаться |
| español | spa-000 | acobardarse |
| español | spa-000 | admirarse |
| español | spa-000 | amedrentarse |
| español | spa-000 | asustar |
| español | spa-000 | asustarse |
| español | spa-000 | cobarde ser |
| español | spa-000 | embazar |
| español | spa-000 | saltar el corazón |
| español | spa-000 | temer |
| español | spa-000 | tener miedo |
| svenska | swe-000 | bli förskräckt |
| svenska | swe-000 | bli skrämd |