| español | spa-000 |
| éstas | |
| aymar aru | ayr-000 | akanaka |
| Deutsch | deu-000 | diese |
| English | eng-000 | see éste |
| English | eng-000 | these |
| italiano | ita-000 | queste |
| italiano | ita-000 | queste cose |
| italiano | ita-000 | questi |
| Zeneize | lij-002 | quéste |
| Zeneize | lij-002 | quéste chì |
| Zeneize | lij-002 | ste chì |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | caicuna |
| Urin Buliwya | quh-000 | kaykuna |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | kaykuna |
| Chanka rimay | quy-000 | kaykuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kaykuna |
| Impapura | qvi-000 | kaykuna |
| español | spa-000 | estas |
| español | spa-000 | estas cosas |
| español | spa-000 | estos |
| español | spa-000 | éstos |