| español | spa-000 |
| esta vez | |
| Deutsch | deu-000 | bei dieser Gelegenheit |
| Deutsch | deu-000 | diesmal |
| English | eng-000 | this time |
| suomi | fin-000 | tällä kertaa |
| suomi | fin-000 | tämän kerran |
| italiano | ita-000 | questa volta |
| italiano | ita-000 | stavolta |
| 日本語 | jpn-000 | 今回 |
| Nihongo | jpn-001 | konkai |
| português | por-000 | desta vez |
| português brasileiro | por-001 | desta vez |
| português europeu | por-002 | desta vez |
| Chanka rimay | quy-000 | kunankutipi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kunankutipi |
| română | ron-000 | de data aceasta |
| română | ron-000 | de data asta |
| русский | rus-000 | в э́тот раз |
| русский | rus-000 | на э́тот раз |
| español | spa-000 | en esta oportunidad |
| svenska | swe-000 | denna gång |