español | spa-000 |
estofado |
luenga aragonesa | arg-000 | guisau |
català | cat-000 | estofat |
čeština | ces-000 | dušený |
čeština | ces-000 | vařený |
普通话 | cmn-000 | 炖菜 |
普通话 | cmn-000 | 燉菜 |
國語 | cmn-001 | 炖菜 |
國語 | cmn-001 | 燉菜 |
Deutsch | deu-000 | Brei |
Deutsch | deu-000 | Eintopf |
Deutsch | deu-000 | abgekocht |
Deutsch | deu-000 | abgeworben |
Deutsch | deu-000 | dämpfen |
Deutsch | deu-000 | geschmort |
Deutsch | deu-000 | gesiedet |
Deutsch | deu-000 | gesotten |
Deutsch | deu-000 | gewildert |
Deutsch | deu-000 | herausgeputzt |
Deutsch | deu-000 | ohne Berechtigung gejagt |
Deutsch | deu-000 | pochiert |
Deutsch | deu-000 | pochierte |
Deutsch | deu-000 | schmoren |
Deutsch | deu-000 | unerlaubt gefangen |
ελληνικά | ell-000 | βραστό |
ελληνικά | ell-000 | στιφάδο |
English | eng-000 | hot-pot |
English | eng-000 | stew |
English | eng-000 | stewed |
Esperanto | epo-000 | stufaĵo |
Esperanto | epo-000 | stufita |
suomi | fin-000 | keitetty |
suomi | fin-000 | keittää hiljaisesti |
suomi | fin-000 | laatikko |
suomi | fin-000 | lihamuhennos |
suomi | fin-000 | muhennos |
suomi | fin-000 | pata |
français | fra-000 | bouilli |
français | fra-000 | bouillies |
français | fra-000 | bouillirent |
français | fra-000 | bouillîmes |
français | fra-000 | daube |
français | fra-000 | ragoût |
Gàidhlig | gla-000 | stiubh |
Gàidhlig | gla-000 | stiubha |
Gaeilge | gle-000 | stobhach |
hrvatski | hrv-000 | kuhan |
hrvatski | hrv-000 | kuhana |
hrvatski | hrv-000 | kuhanim |
hrvatski | hrv-000 | kuhano |
hrvatski | hrv-000 | pirjana |
hrvatski | hrv-000 | prokuhano |
magyar | hun-000 | forralt |
magyar | hun-000 | forrpontra hozott |
magyar | hun-000 | fõtt |
magyar | hun-000 | főtt |
magyar | hun-000 | főzelék |
magyar | hun-000 | megfõtt |
արևելահայերեն | hye-000 | եփած |
bahasa Indonesia | ind-000 | yang direbus |
italiano | ita-000 | bollita |
italiano | ita-000 | bollito |
italiano | ita-000 | lesso |
italiano | ita-000 | spezzatino |
italiano | ita-000 | stracotto |
italiano | ita-000 | stufato |
日本語 | jpn-000 | シチュー |
日本語 | jpn-000 | フリカッセ |
Kĩkamba | kam-000 | supu |
Gĩkũyũ | kik-000 | thufu |
كورمانجى | kmr-002 | شله |
한국어 | kor-000 | 너무 진한 |
한국어 | kor-000 | 스튜 요리로 한 |
한국어 | kor-000 | 약한 불로 끓인 |
Ladino | lad-001 | abafádo |
Zeneize | lij-002 | stufòu |
Oluluyia | luy-000 | kumunyu |
Kĩmĩrũ | mer-000 | supu |
македонски | mkd-000 | вариво |
македонски | mkd-000 | манџа |
reo Māori | mri-000 | tiu |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | mōlli |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | āyōtl |
Nederlands | nld-000 | gestoofd |
polski | pol-000 | sztufada |
português | por-000 | cozido |
português | por-000 | ensopado |
português | por-000 | estufado |
português | por-000 | guisado |
português brasileiro | por-001 | estufado |
português europeu | por-002 | estufado |
română | ron-000 | stufat |
русский | rus-000 | варенный |
русский | rus-000 | вареный |
русский | rus-000 | варится |
русский | rus-000 | варёный |
русский | rus-000 | жарко́е |
русский | rus-000 | кипятится |
русский | rus-000 | перестоявший |
русский | rus-000 | рагу́ |
русский | rus-000 | тушеный |
русский | rus-000 | тушёное мя́со |
slovenčina | slk-000 | dusená |
slovenčina | slk-000 | varená |
slovenčina | slk-000 | varený |
slovenčina | slk-000 | zaprávaná |
slovenščina | slv-000 | enolončnica |
español | spa-000 | cocido |
español | spa-000 | coll |
español | spa-000 | gippo |
español | spa-000 | grilletes |
español | spa-000 | guisado |
español | spa-000 | guiso |
español | spa-000 | hervido |
español | spa-000 | jipper |
español | spa-000 | olla |
español colombiano | spa-009 | cocido |
svenska | swe-000 | gryta |
svenska | swe-000 | stuva |
svenska | swe-000 | stuvning |
Kiswahili | swh-000 | kitoweo |
تالشی زَوُن | tly-002 | آش |
تالشی زَوُن | tly-002 | آشماش |
تالشی زَوُن | tly-002 | خاروش |
تالشی زَوُن | tly-002 | خواروش |
Türkçe | tur-000 | haşlanmış |
Türkçe | tur-000 | kaynamış |
українська | ukr-000 | варений |
українська | ukr-000 | вариться |
українська | ukr-000 | кипʼятиться |
українська | ukr-000 | тушкований |
Maaya Tʼaan | yua-000 | mak kuum |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | rendidih |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | stu |