español | spa-000 |
estremecer |
luenga aragonesa | arg-000 | esbrunzir |
luenga aragonesa | arg-000 | esterizar |
pueyano rupaa | arl-000 | jiuuquiutianu |
asturianu | ast-000 | arrecir |
asturianu | ast-000 | cimblar |
asturianu | ast-000 | respigar |
aymar aru | ayr-000 | chhijthapiyaña |
aymar aru | ayr-000 | khathatiyaña |
azərbaycanca | azj-000 | irkilmək |
azərbaycanca | azj-000 | səksənmək |
azərbaycanca | azj-000 | səyrimək |
boarisch | bar-000 | zidan |
беларуская | bel-000 | здрыгануцца |
беларуская | bel-000 | уздрыгнуць |
brezhoneg | bre-000 | stroñsañ |
български | bul-000 | потреперя |
български | bul-000 | трепна |
català | cat-000 | emocionar |
català | cat-000 | emocionar-se |
català | cat-000 | escruixir-se |
català | cat-000 | estremir |
català | cat-000 | estremir-se |
català | cat-000 | excitar-se |
català | cat-000 | tremolar |
čeština | ces-000 | chvět |
čeština | ces-000 | chvět se |
čeština | ces-000 | otřást |
čeština | ces-000 | trhat sebou |
čeština | ces-000 | trhnout sebou |
čeština | ces-000 | třást |
čeština | ces-000 | třást se |
čeština | ces-000 | zachvět se |
čeština | ces-000 | zatřást |
普通话 | cmn-000 | 使极度兴奋 |
普通话 | cmn-000 | 使激动 |
普通话 | cmn-000 | 使颤动 |
普通话 | cmn-000 | 发颤 |
普通话 | cmn-000 | 打哆嗦 |
普通话 | cmn-000 | 震动 |
普通话 | cmn-000 | 震荡 |
普通话 | cmn-000 | 震颤 |
普通话 | cmn-000 | 颤抖 |
國語 | cmn-001 | 打哆嗦 |
國語 | cmn-001 | 發顫 |
國語 | cmn-001 | 震蕩 |
國語 | cmn-001 | 顫抖 |
Hànyǔ | cmn-003 | chàn dou |
Hànyǔ | cmn-003 | dǎ duō suo |
Hànyǔ | cmn-003 | fā zhan |
Hànyǔ | cmn-003 | zhèn dang |
Cymraeg | cym-000 | crynu |
Cymraeg | cym-000 | rhynnu |
Cymraeg | cym-000 | ysgrytio |
dansk | dan-000 | bævre |
dansk | dan-000 | fare sammen |
dansk | dan-000 | ryste |
dansk | dan-000 | skælve |
Deutsch | deu-000 | auffahren |
Deutsch | deu-000 | erbeben |
Deutsch | deu-000 | erschaudern |
Deutsch | deu-000 | erschüttern |
Deutsch | deu-000 | erzittern |
Deutsch | deu-000 | grausen |
Deutsch | deu-000 | schaudern |
Deutsch | deu-000 | schauern |
Deutsch | deu-000 | zittern |
Deutsch | deu-000 | zucken |
Deutsch | deu-000 | zusammenzucken |
eesti | ekk-000 | väratama |
eesti | ekk-000 | võpatama |
ελληνικά | ell-000 | ανατριχιάζω |
ελληνικά | ell-000 | ξαφνιάζομαι |
ελληνικά | ell-000 | ριγώ |
ελληνικά | ell-000 | τρέμω |
ελληνικά | ell-000 | τρομάζω |
English | eng-000 | dither |
English | eng-000 | flinch |
English | eng-000 | give a start |
English | eng-000 | judder |
English | eng-000 | quake |
English | eng-000 | quiver |
English | eng-000 | rock |
English | eng-000 | shake |
English | eng-000 | shiver |
English | eng-000 | shudder |
English | eng-000 | start |
English | eng-000 | startle |
English | eng-000 | tenderize |
English | eng-000 | thrill |
English | eng-000 | tremble |
English | eng-000 | wiggle |
English | eng-000 | wince |
Esperanto | epo-000 | ekskuiĝi |
Esperanto | epo-000 | ektremi |
Esperanto | epo-000 | frostotremi |
Esperanto | epo-000 | tremi |
Esperanto | epo-000 | vibri |
euskara | eus-000 | astindu |
euskara | eus-000 | beldurtu |
euskara | eus-000 | dardararazi |
euskara | eus-000 | dardaratu |
euskara | eus-000 | ikaratu |
euskara | eus-000 | izutu |
suomi | fin-000 | hätkähtää |
suomi | fin-000 | kouristella |
suomi | fin-000 | sävähtää |
suomi | fin-000 | tutista |
suomi | fin-000 | vavahdella |
suomi | fin-000 | vavahtaa |
suomi | fin-000 | vavista |
français | fra-000 | convulsionner |
français | fra-000 | faire frémir |
français | fra-000 | faire tressaillir |
français | fra-000 | frissonner |
français | fra-000 | frémir |
français | fra-000 | grelotter |
français | fra-000 | se contracter |
français | fra-000 | se spasmer |
français | fra-000 | secouer |
français | fra-000 | trembler |
français | fra-000 | tressaillir |
français | fra-000 | vibrer |
français | fra-000 | ébranler |
Gàidhlig | gla-000 | crith |
galego | glg-000 | estarrecer |
galego | glg-000 | estremecer |
galego | glg-000 | tremer |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | διασαλεύω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φριμάσσομαι |
Srpskohrvatski | hbs-001 | drhtati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | titrati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | дрхтати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | титрати |
hiMxI | hin-004 | kAzpa |
magyar | hun-000 | darabokra törik |
magyar | hun-000 | megremeg |
magyar | hun-000 | megrezzen |
magyar | hun-000 | remeg |
magyar | hun-000 | összetörik |
արևելահայերեն | hye-000 | դողալ |
արևելահայերեն | hye-000 | սարսռել |
արևելահայերեն | hye-000 | ցնցվել |
արևելահայերեն | hye-000 | փողփողալ |
Ido | ido-000 | tresayar |
Inuktitut | iku-001 | aalaqqajuppoq |
bahasa Indonesia | ind-000 | kaget |
bahasa Indonesia | ind-000 | terkejut |
íslenska | isl-000 | hrylla við |
italiano | ita-000 | rabbrividire |
italiano | ita-000 | scandalizzare |
italiano | ita-000 | scrollare |
italiano | ita-000 | sussultare |
italiano | ita-000 | tremare |
italiano | ita-000 | vibrare |
қазақ | kaz-000 | селк ете түсу |
қазақ | kaz-000 | селк ете қалу |
қазақ | kaz-000 | сескену |
қазақ | kaz-000 | шошу |
қазақ | kaz-000 | қалтылдау |
한국어 | kor-000 | 떨다 |
къарачай-малкъар тил | krc-000 | элгенирге |
latine | lat-000 | correpo |
latine | lat-000 | horreo |
latine | lat-000 | vibrare |
лезги чӀал | lez-000 | зурзун |
лезги чӀал | lez-000 | хъуткъунун |
lietuvių | lit-000 | krūpčioti |
lietuvių | lit-000 | nušiurpti |
latviešu | lvs-000 | nodrebēt |
latviešu | lvs-000 | satrūkties |
македонски | mkd-000 | потресе |
Nederlands | nld-000 | beginnen te trillen |
Nederlands | nld-000 | bibberen |
Nederlands | nld-000 | huiveren |
Nederlands | nld-000 | opschrikken |
Nederlands | nld-000 | opspringen |
Nederlands | nld-000 | rillen |
Nederlands | nld-000 | schokken |
bokmål | nob-000 | fare sammen |
bokmål | nob-000 | grøsse |
bokmål | nob-000 | hutre |
bokmål | nob-000 | rykke |
occitan | oci-000 | batanar |
occitan | oci-000 | tremolar |
occitan | oci-000 | vibrar |
Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yodza candandi |
ирон ӕвзаг | oss-000 | фестъæлфын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | фесхъиуын |
português | por-000 | assustar-se |
português | por-000 | estremecer |
português | por-000 | sobressaltar-se |
português | por-000 | tiritar |
português | por-000 | tremer |
português brasileiro | por-001 | estremecer |
português europeu | por-002 | estremecer |
română | ron-000 | a tresări |
română | ron-000 | tremura |
română | ron-000 | vibra |
română | ron-000 | înfiora |
русский | rus-000 | вздрагивать |
русский | rus-000 | вздрогнуть |
русский | rus-000 | вибри́ровать |
русский | rus-000 | дрожа́ть |
русский | rus-000 | дрожать |
русский | rus-000 | дрожь |
русский | rus-000 | колеба́ться |
русский | rus-000 | трепетать |
slovenčina | slk-000 | strhnúť sa |
slovenščina | slv-000 | trzniti |
davvisámegiella | sme-000 | healkkehit |
español | spa-000 | bambalear algo (activo) |
español | spa-000 | blandear la lanza |
español | spa-000 | conmoverse |
español | spa-000 | convulsionar |
español | spa-000 | desafiar a otro |
español | spa-000 | emocionar |
español | spa-000 | escalofrio |
español | spa-000 | estremecerse |
español | spa-000 | sacudir |
español | spa-000 | sobresaltarse |
español | spa-000 | temblar |
español | spa-000 | temblar de frio |
español | spa-000 | tiritar |
español | spa-000 | vibrarla |
español | spa-000 | zarandear |
српски | srp-000 | тргнути |
српски | srp-000 | уздрхтати |
svenska | swe-000 | bäva |
svenska | swe-000 | rycka till |
svenska | swe-000 | spritta |
тоҷикӣ | tgk-000 | як қад ларидан |
тоҷикӣ | tgk-000 | якбора ларзидан |
ภาษาไทย | tha-000 | ตัวสั่น |
ภาษาไทย | tha-000 | ตัวสั่น ปลิวสะบัด |
ภาษาไทย | tha-000 | ตีแตก |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้แตกออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย |
ภาษาไทย | tha-000 | สั่นกระตุก |
ภาษาไทย | tha-000 | สั่นระริก |
ภาษาไทย | tha-000 | สั่นเทา |
ภาษาไทย | tha-000 | แตกออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย |
türkmençe | tuk-000 | tisginmek |
türkmençe | tuk-000 | ziňkildemek |
Türkçe | tur-000 | irkilmek |
Türkçe | tur-000 | parça parça olmak |
Türkçe | tur-000 | rüzgardan kıpırdamak |
Türkçe | tur-000 | sarsılmak |
Türkçe | tur-000 | seğirmek |
Türkçe | tur-000 | silkinmek |
Türkçe | tur-000 | titremek |
Türkçe | tur-000 | zangırdamak |
Türkçe | tur-000 | ürkmek |
Türkçe | tur-000 | ürpermek |
українська | ukr-000 | дрижати |
українська | ukr-000 | дрож |
українська | ukr-000 | здригатися |
українська | ukr-000 | здригнутися |
українська | ukr-000 | тремтіти |
tiếng Việt | vie-000 | giật mình |
ייִדיש | ydd-000 | אױפֿשױדערן |
ненэця’ вада | yrk-000 | тарабта |