| español | spa-000 |
| extrañeza | |
| العربية | arb-000 | غرابة |
| العربية | arb-000 | غَرَابَة |
| luenga aragonesa | arg-000 | estranieza |
| luenga aragonesa | arg-000 | estraniura |
| asturianu | ast-000 | estrañedá |
| asturianu | ast-000 | estrañeza |
| català | cat-000 | estranyesa |
| català | cat-000 | sorpresa |
| čeština | ces-000 | cizost |
| Deutsch | deu-000 | Befremden |
| Deutsch | deu-000 | Erstaunen |
| Deutsch | deu-000 | Fremdartigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Verwunderung |
| Deutsch | deu-000 | staunen |
| ελληνικά | ell-000 | εξωτικότητα |
| English | eng-000 | amazement |
| English | eng-000 | disconcertment |
| English | eng-000 | estrangement |
| English | eng-000 | exoticness |
| English | eng-000 | oddity |
| English | eng-000 | otherness |
| English | eng-000 | strangeness |
| English | eng-000 | surprise |
| English | eng-000 | surprising |
| Esperanto | epo-000 | surprizigo |
| suomi | fin-000 | hämmästys |
| suomi | fin-000 | outous |
| français | fra-000 | surprise |
| français | fra-000 | étonnement |
| français | fra-000 | étrangeté |
| Gaeilge | gle-000 | éagsúlacht |
| galego | glg-000 | estranxeiría |
| galego | glg-000 | estrañeza |
| italiano | ita-000 | bislaccheria |
| italiano | ita-000 | natura differente |
| italiano | ita-000 | sorpresa |
| italiano | ita-000 | strampaleria |
| italiano | ita-000 | stranezza |
| italiano | ita-000 | stupore |
| 한국어 | kor-000 | 외국풍 |
| 한국어 | kor-000 | 외래성 |
| 한국어 | kor-000 | 이질성 |
| latine | lat-000 | novitas |
| лезги чӀал | lez-000 | къарибвал |
| Zeneize | lij-002 | stranéssa |
| latviešu | lvs-000 | dīvainums |
| latviešu | lvs-000 | dīvainība |
| occitan | oci-000 | estonament |
| português | por-000 | estranheza |
| română | ron-000 | bizarerie |
| română | ron-000 | raritate |
| русский | rus-000 | стра́нность |
| español | spa-000 | extrañez |
| español | spa-000 | rareza |
| español | spa-000 | sorpresa |
| español de España | spa-013 | mosqueo |
| svenska | swe-000 | förvåning |
| українська | ukr-000 | невідомість |