| español | spa-000 |
| extraviarse | |
| luenga aragonesa | arg-000 | trafegar-se |
| pueyano rupaa | arl-000 | shaajenu |
| pueyano rupaa | arl-000 | tashucuanu |
| aymar aru | ayr-000 | chhaqtaña |
| aymar aru | ayr-000 | payiniña |
| Bora | boa-000 | mujtá |
| čeština | ces-000 | zabloudit |
| dansk | dan-000 | fare vild |
| dansk | dan-000 | forsvinde |
| Deutsch | deu-000 | abhanden kommen |
| Deutsch | deu-000 | abirren |
| Deutsch | deu-000 | abweichen |
| Deutsch | deu-000 | bummeln |
| Deutsch | deu-000 | herumstreifen |
| Deutsch | deu-000 | hinterherbummeln |
| Deutsch | deu-000 | sich ausdehnen |
| Deutsch | deu-000 | sich verirren |
| Deutsch | deu-000 | sich verlaufen |
| Deutsch | deu-000 | sich verlieren |
| Deutsch | deu-000 | umherstreifen |
| Deutsch | deu-000 | verloren gehen |
| Deutsch | deu-000 | verlorengehen |
| Deutsch | deu-000 | verschwinden |
| Deutsch | deu-000 | verwirrt sein |
| Deutsch | deu-000 | wuchern |
| English | eng-000 | be confused |
| English | eng-000 | deviate |
| English | eng-000 | disappear |
| English | eng-000 | get lost |
| English | eng-000 | go astray |
| English | eng-000 | lose oneself |
| English | eng-000 | lose one’s way |
| English | eng-000 | straggle |
| English | eng-000 | stray |
| English | eng-000 | wander |
| Esperanto | epo-000 | devojiĝi |
| Esperanto | epo-000 | disvagi |
| suomi | fin-000 | eksyä |
| suomi | fin-000 | hairahtua |
| suomi | fin-000 | harhautua |
| suomi | fin-000 | joutua kadoksiin |
| suomi | fin-000 | karata |
| français | fra-000 | disparaître |
| français | fra-000 | disperser |
| français | fra-000 | divaguer |
| français | fra-000 | perdre son chemin |
| français | fra-000 | se perdre |
| magyar | hun-000 | elcsatangol |
| magyar | hun-000 | elkóborol |
| magyar | hun-000 | összevissza nõ |
| արևելահայերեն | hye-000 | այս ու այն կողմ ցրված լինել |
| արևելահայերեն | hye-000 | անկանոն՝ անկարգ գնալ |
| italiano | ita-000 | aberrare |
| italiano | ita-000 | delirare |
| italiano | ita-000 | desviarsi |
| italiano | ita-000 | disorientarsi |
| italiano | ita-000 | essere confuso |
| italiano | ita-000 | essere sonnambulo |
| italiano | ita-000 | estraniarsi |
| italiano | ita-000 | parlare nel sonno |
| italiano | ita-000 | perdere la strada |
| italiano | ita-000 | perdersi |
| italiano | ita-000 | scomparire |
| italiano | ita-000 | sognare |
| italiano | ita-000 | sparire |
| ქართული | kat-000 | მიმოფანტვა |
| 한국어 | kor-000 | 뻗쳐 퍼지다 |
| 한국어 | kor-000 | 뿔뿔이 흩어지다 |
| 한국어 | kor-000 | 산재하다 |
| 한국어 | kor-000 | 우거지다 |
| Nederlands | nld-000 | afwijken |
| Nederlands | nld-000 | uitlopen |
| Hñähñu | ote-000 | mëdi |
| português | por-000 | aberrar |
| Wanuku rimay | qub-000 | chinca-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | chinkay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chingana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | muspana |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | chinqay |
| Urin Buliwya | quh-000 | chinkay |
| Urin Buliwya | quh-000 | muspay |
| Urin Buliwya | quh-000 | musphay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chinkay |
| Chanka rimay | quy-000 | chinkay |
| Chanka rimay | quy-000 | muspay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chinkapuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chinkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muspay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | musphay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | chingay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | chinkay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | muspay |
| Impapura | qvi-000 | chinkana |
| Impapura | qvi-000 | muspana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | chinkay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | chinkay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | muspay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | chinkay |
| русский | rus-000 | блужда́ть |
| русский | rus-000 | заблудиться |
| русский | rus-000 | запропаститься |
| русский | rus-000 | затеряться |
| русский | rus-000 | плута́ть |
| español | spa-000 | adolecer de sonambulismo |
| español | spa-000 | delirar |
| español | spa-000 | desaparecer |
| español | spa-000 | descaminarse |
| español | spa-000 | descarriarse |
| español | spa-000 | desorientarse |
| español | spa-000 | desvariar |
| español | spa-000 | desviar |
| español | spa-000 | desviarse |
| español | spa-000 | errar por turbación |
| español | spa-000 | estar confuso |
| español | spa-000 | hablar en sueños |
| español | spa-000 | perderse |
| español | spa-000 | ser sonámbulo |
| español | spa-000 | soñar |
| español | spa-000 | tontear |
| ภาษาไทย | tha-000 | พลัดฝูง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลงทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลงพวก |
| Türkçe | tur-000 | dağınık olmak |
| Türkçe | tur-000 | kaybolmak |
| Türkçe | tur-000 | sürüden ayrılmak |
| українська | ukr-000 | відстаньте |
| dižəʼəxon | zav-000 | chacžeje |