| español | spa-000 |
| fangoso | |
| luenga aragonesa | arg-000 | chabiscoso |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | ill |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | meln |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | pankwent |
| asturianu | ast-000 | enfollagáu |
| Bora | boa-000 | ñayájco |
| Bora | boa-000 | ñáyájcó |
| Bora | boa-000 | ñáyájcóh |
| català | cat-000 | fangós |
| čeština | ces-000 | blátivý |
| Deutsch | deu-000 | kotig |
| Deutsch | deu-000 | matschig |
| Deutsch | deu-000 | morastig |
| Deutsch | deu-000 | schlammig |
| English | eng-000 | boggy |
| English | eng-000 | marshy |
| English | eng-000 | miry |
| English | eng-000 | muddy |
| English | eng-000 | sloughy |
| English | eng-000 | slushy |
| English | eng-000 | splashy |
| Esperanto | epo-000 | kota |
| Esperanto | epo-000 | ŝlima |
| føroyskt | fao-000 | runutur |
| suomi | fin-000 | kurainen |
| suomi | fin-000 | liejuinen |
| suomi | fin-000 | mutainen |
| suomi | fin-000 | rapainen |
| français | fra-000 | boueux |
| français | fra-000 | bourbeux |
| français | fra-000 | fangeux |
| français | fra-000 | vaseux |
| Српскохрватски | hbs-000 | бла̀тан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | blàtan |
| magyar | hun-000 | trágyás |
| interlingua | ina-000 | fangose |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlumpur |
| italiano | ita-000 | fangoso |
| italiano | ita-000 | lotoso |
| italiano | ita-000 | melmoso |
| italiano | ita-000 | pantanoso |
| português | por-000 | barroso |
| português | por-000 | lodoso |
| română | ron-000 | noroios |
| русский | rus-000 | вязкий |
| русский | rus-000 | гря́зный |
| español | spa-000 | barroso |
| español | spa-000 | lodoso |
| español | spa-000 | pegajoso |
| español | spa-000 | turbio |
| español | spa-000 | viscoso |
| basa Sunda | sun-000 | bolokot |
| svenska | swe-000 | lerig |
| svenska | swe-000 | morasig |
| svenska | swe-000 | skitig |
| svenska | swe-000 | sumpig |
| українська | ukr-000 | гнойовий |
| Ulwa | ulw-000 | ulangka |