| français | fra-000 |
| carbonisé | |
| Deutsch | deu-000 | angebrannt |
| Deutsch | deu-000 | verkohlt |
| English | eng-000 | carbonized |
| English | eng-000 | charred |
| English | eng-000 | something burnt black |
| Esperanto | epo-000 | karbigita |
| français | fra-000 | être calciné |
| magyar | hun-000 | szenes |
| 日本語 | jpn-000 | 黒焦げ |
| русский | rus-000 | обугленный |
| Ansongo | taq-001 | -kæ̀rɑræ-t |
| Ansongo | taq-001 | -t-ikə̀ruri-t |
| Ansongo | taq-001 | kə̀rurə-t |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀krɑræ-t |
| Rharous | taq-010 | -t-ìkruru-t |
| Rharous | taq-010 | -æ̀krɑræ-t |
| Rharous | taq-010 | kə̀rurə-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìkruru-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀krɑræ-t |
| Kal Ansar | taq-011 | kə̀rurə-t |
| Türkçe | tur-000 | kömürleşmiş |
| tiếng Việt | vie-000 | cháy đen |