| español | spa-000 |
| fatalmente | |
| luenga aragonesa | arg-000 | fatalment |
| català | cat-000 | fatalment |
| čeština | ces-000 | fatálně |
| Deutsch | deu-000 | unvermeidlich |
| Deutsch | deu-000 | verhängnisvoll |
| Deutsch | deu-000 | zwangsläufig |
| English | eng-000 | badly |
| English | eng-000 | fatally |
| English | eng-000 | fatedly |
| English | eng-000 | lethally |
| English | eng-000 | mortally |
| Esperanto | epo-000 | fatale |
| Esperanto | epo-000 | letala |
| suomi | fin-000 | fataalisti |
| suomi | fin-000 | kohtalokkaasti |
| suomi | fin-000 | kuolettavasti |
| français | fra-000 | coûte que coûte |
| français | fra-000 | fatalement |
| français | fra-000 | mortellement |
| français | fra-000 | à tout prix |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fatalno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kobno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | кобно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | фатално |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan membahayakan |
| italiano | ita-000 | a morte |
| italiano | ita-000 | a ogni costo |
| italiano | ita-000 | estremamente |
| italiano | ita-000 | fatalmente |
| italiano | ita-000 | mortalmente |
| 한국어 | kor-000 | 숙명적으로 |
| 한국어 | kor-000 | 치명적으로 |
| bokmål | nob-000 | skjebnesvangert |
| português | por-000 | fatalmente |
| português brasileiro | por-001 | fatalmente |
| português europeu | por-002 | fatalmente |
| русский | rus-000 | позарез |
| русский | rus-000 | смертельно |
| русский | rus-000 | фатально |
| español | spa-000 | cueste lo que cueste |
| español | spa-000 | tremendamente |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามพรหมลิขิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามโชคชะตา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในลักษณะที่ทำให้ถึงแก่ความตาย |
| Türkçe | tur-000 | kaçınılmaz şekilde |
| Türkçe | tur-000 | ölümle |
| українська | ukr-000 | конче |
| українська | ukr-000 | фатально |