| español | spa-000 |
| fénix | |
| Afrikaans | afr-000 | feniks |
| Afrikaans | afr-000 | feniksvoël |
| العربية | arb-000 | العنقاء |
| العربية | arb-000 | عنقاء |
| العربية | arb-000 | فُقْنُس |
| العربية | arb-000 | فِينِيكْس |
| luenga aragonesa | arg-000 | fenis |
| Romániço | art-013 | feniço |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | phoenix |
| asturianu | ast-000 | fénix |
| беларуская | bel-000 | фэнікс |
| български | bul-000 | феникс |
| català | cat-000 | fènix |
| čeština | ces-000 | génius |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏧᎴᎯᏌᏅᎯ |
| 普通话 | cmn-000 | 凤 |
| 普通话 | cmn-000 | 凤凰 |
| 普通话 | cmn-000 | 凰 |
| 普通话 | cmn-000 | 加拿利海枣 |
| 普通话 | cmn-000 | 加那利刺葵 |
| 普通话 | cmn-000 | 加那利枣椰 |
| 普通话 | cmn-000 | 加那利海枣 |
| 普通话 | cmn-000 | 鷟 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸾凤 |
| 國語 | cmn-001 | 凰 |
| 國語 | cmn-001 | 加那利刺葵 |
| 國語 | cmn-001 | 鳳 |
| 國語 | cmn-001 | 鳳凰 |
| 國語 | cmn-001 | 鷟 |
| 國語 | cmn-001 | 鸞鳳 |
| Hànyǔ | cmn-003 | feng |
| Hànyǔ | cmn-003 | fèng huang |
| Hànyǔ | cmn-003 | huang |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuo |
| Cymraeg | cym-000 | ffenics |
| dansk | dan-000 | føniks |
| Deutsch | deu-000 | Genie |
| Deutsch | deu-000 | Phönix |
| Deutsch | deu-000 | echte Palme |
| Deutsch | deu-000 | kanarische Dattelpalme |
| ελληνικά | ell-000 | φοίνικα |
| ελληνικά | ell-000 | φοίνικας |
| English | eng-000 | Canary Island palm |
| English | eng-000 | Canary Islands date palm |
| English | eng-000 | genius |
| English | eng-000 | marvel |
| English | eng-000 | phoenix |
| Esperanto | epo-000 | feniko |
| Esperanto | epo-000 | fenikso |
| Esperanto | epo-000 | kanaria daktilpalmo |
| føroyskt | fao-000 | føniks |
| suomi | fin-000 | feeniks |
| suomi | fin-000 | feeniks-lintu |
| suomi | fin-000 | feenikslintu |
| français | fra-000 | as |
| français | fra-000 | dattier des Canaries |
| français | fra-000 | génie |
| français | fra-000 | lumière |
| français | fra-000 | palmier de Hyères |
| français | fra-000 | phénix |
| français | fra-000 | roi des palmiers |
| galego | glg-000 | fénix |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φοῖνιξ |
| Српскохрватски | hbs-000 | жар-птица |
| Српскохрватски | hbs-000 | феникс |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | feniks |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | žar-ptica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | феникс |
| עברית | heb-000 | עוף החול |
| हिन्दी | hin-000 | अमरपक्षी |
| hiMxI | hin-004 | amarapakRI |
| hrvatski | hrv-000 | feniks |
| hrvatski | hrv-000 | féniks |
| hrvatski | hrv-000 | žar-ptica |
| hrvatski | hrv-000 | žȃr-ptȉca |
| magyar | hun-000 | főnix |
| արևելահայերեն | hye-000 | կատարելության տիպար |
| արևելահայերեն | hye-000 | փյունիկ |
| Ido | ido-000 | fenixo |
| interlingua | ina-000 | phenice |
| bahasa Indonesia | ind-000 | phoenix |
| íslenska | isl-000 | fönix |
| italiano | ita-000 | fenice |
| 日本語 | jpn-000 | フェニックス |
| 日本語 | jpn-000 | 不死鳥 |
| 日本語 | jpn-000 | 朱雀 |
| 日本語 | jpn-000 | 火の鳥 |
| 日本語 | jpn-000 | 鳳凰 |
| Nihongo | jpn-001 | fenikkusu |
| Nihongo | jpn-001 | fushichō |
| Nihongo | jpn-001 | hōō |
| 한국어 | kor-000 | 봉황새 |
| 한국어 | kor-000 | 불사조 |
| 韓國語 | kor-002 | 不死鳥 |
| Latina Nova | lat-003 | Phoenix canariensis |
| Latina Nova | lat-003 | Phoenix jubea |
| lietuvių | lit-000 | feniksas |
| latviešu | lvs-000 | fēnikss |
| Malti | mlt-000 | Feniċju |
| Nederlands | nld-000 | feniks |
| Nederlands | nld-000 | genie |
| bokmål | nob-000 | føniks |
| bokmål | nob-000 | ildfugl |
| فارسی | pes-000 | سیمرغ |
| فارسی | pes-000 | ققنس |
| polski | pol-000 | feniks |
| polski | pol-000 | geniusz |
| português | por-000 | fénix |
| português | por-000 | fênix |
| português | por-000 | génio |
| română | ron-000 | fenix |
| русский | rus-000 | f’éniks |
| русский | rus-000 | жар-пти́ца |
| русский | rus-000 | фе́никс |
| русский | rus-000 | феникс |
| russkij | rus-001 | genij |
| slovenčina | slk-000 | fénix |
| slovenčina | slk-000 | génius |
| slovenščina | slv-000 | feniks |
| español | spa-000 | genio |
| español | spa-000 | palma canaria |
| español | spa-000 | palma de las Canarias |
| español | spa-000 | palmera canaria |
| español | spa-000 | pájaro de maravilla |
| español | spa-000 | támara |
| srpski | srp-001 | žar-ptica |
| svenska | swe-000 | fenix |
| svenska | swe-000 | geni |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชื่อดวงดาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นปาล์มชนิดหนึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกนิยายขนาดใหญ่ที่สวยงาม มีอายุถึง500-600ปีมันสามารถเผาตัวมันเองให้ตายและจากเถ้าถ่านนั้นมันจะกลายเป็นนกตัวใหม่ที่มีอายุยืนนานต่อไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกฟีนิกซ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุคคลหรือสิ่งที่ดีเลิศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุคคลหรือสิ่งที่เป็นนกตัวใหม่ที่มีอายุยืนนานต่อไป บุคคลหรือสิ่งที่สวยงามหาที่เปรียบไม่ได้ |
| Türkçe | tur-000 | anka |
| Türkçe | tur-000 | anka kuşu |
| Türkçe | tur-000 | dahi |
| Türkçe | tur-000 | feniks |
| Türkçe | tur-000 | konrul |
| Türkçe | tur-000 | simurg |
| Türkçe | tur-000 | tuğrul |
| Türkçe | tur-000 | zümrüdüanka |
| українська | ukr-000 | фенікс |
| Volapük | vol-000 | fönig |
| 原中国 | zho-000 | 凤凰 |