| español | spa-000 |
| fichar | |
| luenga aragonesa | arg-000 | fichar |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | stampel |
| asturianu | ast-000 | fichar |
| brezhoneg | bre-000 | spisverkañ |
| català | cat-000 | fitxar |
| català | cat-000 | marcar |
| Deutsch | deu-000 | anstellen |
| Deutsch | deu-000 | aufnehmen |
| Deutsch | deu-000 | dingen |
| Deutsch | deu-000 | karteimäßig erfassen |
| Deutsch | deu-000 | registrieren |
| Deutsch | deu-000 | überwachen |
| eesti | ekk-000 | palkama |
| English | eng-000 | book |
| English | eng-000 | employ |
| English | eng-000 | hire |
| English | eng-000 | record |
| Esperanto | epo-000 | dungi |
| euskara | eus-000 | fitxatu |
| euskara | eus-000 | markatu |
| suomi | fin-000 | arkistoida |
| suomi | fin-000 | kiinnittää |
| suomi | fin-000 | leimata sisään |
| suomi | fin-000 | palkata |
| suomi | fin-000 | punnita |
| suomi | fin-000 | rekisteröidä |
| français | fra-000 | engager |
| français | fra-000 | ficher |
| français | fra-000 | recruter |
| français | fra-000 | repérer |
| galego | glg-000 | fichar |
| magyar | hun-000 | blokkol |
| magyar | hun-000 | árral kilyukaszt |
| Ido | ido-000 | employar |
| Ido | ido-000 | engajar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menetapkan waktu masuk |
| italiano | ita-000 | assumere |
| italiano | ita-000 | incasellare |
| italiano | ita-000 | marcare |
| italiano | ita-000 | schedare |
| Nederlands | nld-000 | huren |
| occitan | oci-000 | fichar |
| português | por-000 | admitir |
| português | por-000 | marcar |
| русский | rus-000 | вербовать |
| русский | rus-000 | нанимать |
| русский | rus-000 | нанять |
| español | spa-000 | contratar |
| español | spa-000 | emplear |
| српски | srp-000 | запослити |
| svenska | swe-000 | anställa |
| svenska | swe-000 | rekrytera |
| Türkçe | tur-000 | geliş zamanını yazmak |
| Türkçe | tur-000 | kart basmak |
| Türkçe | tur-000 | kartını basmak |