| español | spa-000 |
| fijarse | |
| Achuar | acu-000 | jíistin |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | pag |
| čeština | ces-000 | všimnout si |
| Deutsch | deu-000 | achten |
| Deutsch | deu-000 | achtgeben |
| Deutsch | deu-000 | beachten |
| Deutsch | deu-000 | merken |
| Deutsch | deu-000 | sich festlegen |
| English | eng-000 | attentive |
| English | eng-000 | heed |
| English | eng-000 | keep an eye on |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | pay attention |
| English | eng-000 | pay attention to |
| English | eng-000 | see fijarse en |
| English | eng-000 | settle |
| English | eng-000 | take into account |
| English | eng-000 | take into consideration |
| English | eng-000 | take notice |
| English | eng-000 | watch |
| suomi | fin-000 | huomata |
| suomi | fin-000 | kiinnittää huomio |
| français | fra-000 | faire attention |
| français | fra-000 | faire attention à |
| français | fra-000 | observer |
| français | fra-000 | regarder |
| français | fra-000 | remarquer |
| français | fra-000 | surveiller |
| français | fra-000 | tenir compte de |
| français | fra-000 | voir |
| cotiria | gvc-000 | noano tʉho nʉnʉna |
| íslenska | isl-000 | athuga |
| қазақ | kaz-000 | байқау |
| latviešu | lvs-000 | ievērot |
| Mískitu | miq-000 | kaikaia |
| Hñähñu | ote-000 | nüti |
| русский | rus-000 | закрепиться |
| русский | rus-000 | закрепляться |
| русский | rus-000 | фиксироваться |
| español | spa-000 | asegurarse |
| español | spa-000 | atento |
| español | spa-000 | sujetarse |
| español | spa-000 | tener en cuenta |
| svenska | swe-000 | ge akt på |
| svenska | swe-000 | iaktta |
| svenska | swe-000 | se efter |
| Mayangna | yan-000 | talnin |
| dižəʼəxon | zav-000 | cheban |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | nikʼixʼ@y |