| français | fra-000 |
| carnet | |
| toskërishte | als-000 | fletore shënimesh |
| العربية | arb-000 | المفكرة |
| العربية | arb-000 | دفتر |
| العربية | arb-000 | يوميات |
| Universal Networking Language | art-253 | tickler(icl>file>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | dafta |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | bukil |
| azərbaycanca | azj-000 | gündəlik |
| беларуская | bel-000 | сшытак |
| বাংলা | ben-000 | ডাইরি |
| বাংলা | ben-000 | ডায়রী |
| বাংলা | ben-000 | ডায়েরি |
| বাংলা | ben-000 | দিনলিপি |
| brezhoneg | bre-000 | karned |
| български | bul-000 | дневник |
| български | bul-000 | лаптоп |
| български | bul-000 | преносим компютър |
| català | cat-000 | carnet |
| català | cat-000 | llibreta |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | nutbuk |
| čeština | ces-000 | deník |
| čeština | ces-000 | kapesní kalendář |
| čeština | ces-000 | karnet |
| čeština | ces-000 | notes |
| čeština | ces-000 | zápisník |
| 普通话 | cmn-000 | 年历 |
| 普通话 | cmn-000 | 录 |
| 普通话 | cmn-000 | 手提电脑 |
| 普通话 | cmn-000 | 日记 |
| 普通话 | cmn-000 | 日记本 |
| 普通话 | cmn-000 | 笔记本电脑 |
| 國語 | cmn-001 | 年曆 |
| 國語 | cmn-001 | 日記 |
| 國語 | cmn-001 | 日記本 |
| 國語 | cmn-001 | 錄 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lu |
| Hànyǔ | cmn-003 | nián li |
| Hànyǔ | cmn-003 | rì ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | rì jì ben |
| Qırımtatar tili | crh-000 | defter |
| dansk | dan-000 | bærbar |
| dansk | dan-000 | dagbog |
| dansk | dan-000 | laptop |
| Deutsch | deu-000 | Fahrscheinheft |
| Deutsch | deu-000 | Heft |
| Deutsch | deu-000 | Kontobuch |
| Deutsch | deu-000 | Lebensmittelkarte |
| Deutsch | deu-000 | Logbuch |
| Deutsch | deu-000 | Mehrfahrtenkarten |
| Deutsch | deu-000 | Merkbuch |
| Deutsch | deu-000 | Notizbuch |
| Deutsch | deu-000 | Sammelfahrkarte |
| Deutsch | deu-000 | Sparbuch |
| eesti | ekk-000 | päevik |
| eesti | ekk-000 | vihik |
| ελληνικά | ell-000 | ημερολόγιο |
| ελληνικά | ell-000 | μπλοκ |
| ελληνικά | ell-000 | τετράδιο |
| English | eng-000 | address book |
| English | eng-000 | bankbook |
| English | eng-000 | book |
| English | eng-000 | book of tickets |
| English | eng-000 | booklet |
| English | eng-000 | chequebook |
| English | eng-000 | diary |
| English | eng-000 | engagement book |
| English | eng-000 | log |
| English | eng-000 | logbook |
| English | eng-000 | notebook |
| English | eng-000 | notebook computer |
| English | eng-000 | passbook |
| English | eng-000 | pocketbook |
| English | eng-000 | tickler |
| Esperanto | epo-000 | adresaro |
| Esperanto | epo-000 | kuponaro |
| Esperanto | epo-000 | notlibreto |
| Esperanto | epo-000 | ĉekaro |
| Wikang Filipino | fil-000 | kuwaderno |
| suomi | fin-000 | diaario |
| suomi | fin-000 | kannettava tietokone |
| suomi | fin-000 | kirjanen |
| suomi | fin-000 | lehdykkä |
| suomi | fin-000 | loki |
| suomi | fin-000 | muistikirja |
| suomi | fin-000 | muistikirjamikro |
| suomi | fin-000 | päivyri |
| suomi | fin-000 | vihko |
| français | fra-000 | bloc-notes |
| français | fra-000 | cahier |
| français | fra-000 | calepin |
| français | fra-000 | journal intime |
| français | fra-000 | livre de bord |
| français | fra-000 | portable |
| français | fra-000 | registre |
| Pular | fuf-000 | karne |
| Gàidhlig | gla-000 | leabhar-latha |
| Gaeilge | gle-000 | cín lae |
| Gaeilge | gle-000 | dialann |
| galego | glg-000 | caderno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dnevnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дневник |
| עברית | heb-000 | יומן |
| עברית | heb-000 | מחברת |
| hiMxI | hin-004 | dAyarI |
| hiMxI | hin-004 | dinacharya patrika |
| hrvatski | hrv-000 | beležnica |
| hrvatski | hrv-000 | notebook |
| hrvatski | hrv-000 | prijenosnik |
| magyar | hun-000 | füzet |
| magyar | hun-000 | irka |
| magyar | hun-000 | napló |
| magyar | hun-000 | írófüzet |
| Ido | ido-000 | posh-kayero |
| Inuktitut | iku-001 | aningaasivik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buku catatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jurnal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | laptop |
| íslenska | isl-000 | minnisbók -bækur |
| italiano | ita-000 | agendina |
| italiano | ita-000 | computer portatile |
| italiano | ita-000 | libretto |
| italiano | ita-000 | notebook |
| italiano | ita-000 | quaderno |
| italiano | ita-000 | taccuino |
| 日本語 | jpn-000 | ノート |
| 日本語 | jpn-000 | ノートPC |
| 日本語 | jpn-000 | ノートパソ |
| 日本語 | jpn-000 | ノートパソコン |
| 日本語 | jpn-000 | ノートブック |
| 日本語 | jpn-000 | ノートブックPC |
| 日本語 | jpn-000 | ノートブックパソコン |
| 日本語 | jpn-000 | 一綴り |
| 日本語 | jpn-000 | 回数券 |
| 日本語 | jpn-000 | 手帳 |
| 日本語 | jpn-000 | 控帳 |
| 日本語 | jpn-000 | 日記 |
| 日本語 | jpn-000 | 通帳 |
| Taqbaylit | kab-000 | tattaftart |
| ქართული | kat-000 | დღიური |
| кыргыз | kir-000 | дептер |
| Koyo | koh-000 | búgu |
| 한국어 | kor-000 | 공책 |
| 한국어 | kor-000 | 일기 |
| 한국어 | kor-000 | 일기장 |
| lietuvių | lit-000 | dienynas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Bichelchen |
| latviešu | lvs-000 | dienasgrāmata |
| latviešu | lvs-000 | žurnāls |
| македонски | mkd-000 | дневник |
| Malti | mlt-000 | nowtbuk |
| Nederlands | nld-000 | adresboek |
| Nederlands | nld-000 | boekje |
| Nederlands | nld-000 | dagboek |
| Nederlands | nld-000 | giroboekje |
| Nederlands | nld-000 | notitieboek |
| bokmål | nob-000 | bærbar |
| bokmål | nob-000 | dagbok |
| bokmål | nob-000 | laptop |
| occitan | oci-000 | carnet |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | casernet |
| langue picarde | pcd-000 | carneû |
| فارسی | pes-000 | دفتر یادداشت |
| فارسی | pes-000 | کتابچه یادداشت |
| português | por-000 | caderneta |
| português | por-000 | caderno |
| português | por-000 | computador portátil |
| português | por-000 | de vôo |
| português | por-000 | diário de bordo |
| русский | rus-000 | журнал |
| русский | rus-000 | тетрадь |
| russkij | rus-001 | zapisnáâ knížka |
| slovenčina | slk-000 | denník |
| slovenščina | slv-000 | beležka |
| slovenščina | slv-000 | dnevnik |
| slovenščina | slv-000 | prenosni računaalnik |
| slovenščina | slv-000 | prenosnik |
| español | spa-000 | agenda |
| español | spa-000 | carnet |
| español | spa-000 | carné |
| español | spa-000 | cuaderno |
| español | spa-000 | libreta |
| shqip | sqi-000 | ditar |
| sardu | srd-000 | azenda |
| српски | srp-000 | бележница |
| српски | srp-000 | свеска |
| svenska | swe-000 | anteckningsbok |
| svenska | swe-000 | häfte |
| svenska | swe-000 | laptop |
| svenska | swe-000 | logg |
| svenska | swe-000 | loggbok |
| svenska | swe-000 | notisbok |
| Tagalog | tgl-000 | talaarawan |
| ภาษาไทย | tha-000 | คอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊ค |
| ภาษาไทย | tha-000 | โน้ตบุ๊ค |
| Türkçe | tur-000 | bilet karnesi |
| Türkçe | tur-000 | defter |
| Türkçe | tur-000 | karne |
| Türkçe | tur-000 | müsvedde defteri |
| Türkçe | tur-000 | not defteri |
| українська | ukr-000 | щоденник |
| tiếng Việt | vie-000 | rãnh tháo nước |
| tiếng Việt | vie-000 | sổ nhật ký |
| tiếng Việt | vie-000 | sổ tay |
| tiếng Việt | vie-000 | tập |
| Volapük | vol-000 | delabuk |
| ייִדיש | ydd-000 | togbukh |
| 原中国 | zho-000 | 日记 |