| español | spa-000 |
| flojear | |
| luenga aragonesa | arg-000 | fluxiar |
| català | cat-000 | fluixejar |
| čeština | ces-000 | mrhat |
| Deutsch | deu-000 | bummeln |
| Deutsch | deu-000 | faul sein |
| Deutsch | deu-000 | faulenzen |
| Deutsch | deu-000 | nachlassen |
| Deutsch | deu-000 | schwächer werden |
| Deutsch | deu-000 | trödeln |
| ελληνικά | ell-000 | αδρανώ |
| English | eng-000 | be idle |
| English | eng-000 | be lazy |
| English | eng-000 | flag |
| English | eng-000 | idle |
| English | eng-000 | languish |
| English | eng-000 | sag |
| English | eng-000 | slack |
| English | eng-000 | wane |
| English | eng-000 | weaken |
| suomi | fin-000 | haaskata |
| suomi | fin-000 | tuhlata |
| suomi | fin-000 | velttoilla |
| suomi | fin-000 | vetelehtiä |
| suomi | fin-000 | viivytellä |
| français | fra-000 | fainéanter |
| français | fra-000 | glander |
| français | fra-000 | paresser |
| Gàidhlig | gla-000 | caith |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odugovlačiti |
| עברית | heb-000 | אבטלה |
| italiano | ita-000 | avere pigrizia |
| italiano | ita-000 | essere pigro |
| italiano | ita-000 | girare a vuoto |
| italiano | ita-000 | perdere tempo |
| italiano | ita-000 | sciupare nell'ozio |
| italiano | ita-000 | sprecare tempo |
| Nederlands | nld-000 | treuzelen |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | quillanayana |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhellakuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qellakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | qillakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | qillanayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhillakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhillanayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qillakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qillanayay |
| Impapura | qvi-000 | killanayana |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qillanaay |
| русский | rus-000 | безде́льничать |
| русский | rus-000 | ло́дырничать |
| русский | rus-000 | сачкова́ть |
| español | spa-000 | haraganear |
| español | spa-000 | holgazanear |
| español | spa-000 | mostrar desidia |
| español | spa-000 | tener pereza |
| castellano venezolano | spa-025 | empantuflarse |
| castellano venezolano | spa-025 | manguarear |
| Kiswahili | swh-000 | zembea |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | chikerani |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | xépeni |
| Türkçe | tur-000 | boşa harcamak |