| español | spa-000 |
| fogonero | |
| luenga aragonesa | arg-000 | fogarilero |
| asturianu | ast-000 | fogoneru |
| беларуская | bel-000 | качагар |
| български | bul-000 | огняр |
| català | cat-000 | fogainer |
| čeština | ces-000 | topič |
| 普通话 | cmn-000 | 司炉 |
| 國語 | cmn-001 | 司爐 |
| dansk | dan-000 | fyrbøder |
| dansk | dan-000 | sej |
| Deutsch | deu-000 | Feuermann |
| Deutsch | deu-000 | Heizer |
| Deutsch | deu-000 | Heizer -s |
| eesti | ekk-000 | kütja |
| ελληνικά | ell-000 | θερμαστής |
| English | eng-000 | coalfish |
| English | eng-000 | fireman |
| English | eng-000 | stoker |
| Esperanto | epo-000 | hejtisto |
| euskara | eus-000 | sugin |
| suomi | fin-000 | lämmittäjä |
| suomi | fin-000 | seiti |
| français | fra-000 | chauffeur |
| français | fra-000 | lieu noir |
| Српскохрватски | hbs-000 | ложач |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ložač |
| hrvatski | hrv-000 | ložač |
| magyar | hun-000 | fűtő |
| արևելահայերեն | hye-000 | հնոցապան |
| bahasa Indonesia | ind-000 | stoker |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tukang api |
| íslenska | isl-000 | ufsi |
| italiano | ita-000 | alimentatore |
| italiano | ita-000 | fochista |
| italiano | ita-000 | fumista |
| italiano | ita-000 | fuochista |
| 日本語 | jpn-000 | 火夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 火手 |
| 한국어 | kor-000 | 북대서양대구 |
| 한국어 | kor-000 | 화부 |
| latine | lat-000 | fornacator |
| lietuvių | lit-000 | kūrikas |
| lietuvių | lit-000 | ledjūrio menkė |
| latviešu | lvs-000 | kurinātājs |
| македонски | mkd-000 | ложач |
| Nederlands | nld-000 | koolvis |
| Nederlands | nld-000 | stoker |
| bokmål | nob-000 | fyrbøder |
| bokmål | nob-000 | sei |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æртгуыз |
| polski | pol-000 | czarniak |
| polski | pol-000 | palacz |
| português | por-000 | escamudo |
| português | por-000 | fogueiro |
| português | por-000 | foguista |
| português | por-000 | fornalheiro |
| русский | rus-000 | истопни́к |
| русский | rus-000 | истопник |
| русский | rus-000 | кочега́р |
| русский | rus-000 | кочегар |
| саха тыла | sah-000 | кочегар |
| slovenčina | slk-000 | kurič |
| español | spa-000 | atizador |
| español | spa-000 | carbonero |
| español | spa-000 | palero |
| српски | srp-000 | ложач |
| svenska | swe-000 | gråsej |
| Türkçe | tur-000 | ateşçi |
| Türkçe | tur-000 | ocakçı |
| українська | ukr-000 | кочегар |
| українська | ukr-000 | опалювач |