| español | spa-000 |
| formalista | |
| luenga aragonesa | arg-000 | formalista |
| asturianu | ast-000 | formalista |
| беларуская | bel-000 | фармаліст |
| български | bul-000 | книжен |
| català | cat-000 | formalista |
| Deutsch | deu-000 | Formalist |
| Deutsch | deu-000 | Haarspalter |
| Deutsch | deu-000 | Pedant |
| Deutsch | deu-000 | formalistisch |
| English | eng-000 | bookish |
| English | eng-000 | formalist |
| English | eng-000 | hairsplitter |
| suomi | fin-000 | formalistinen |
| suomi | fin-000 | muodollinen |
| suomi | fin-000 | paperinen |
| suomi | fin-000 | paperinmakuinen |
| suomi | fin-000 | pikkutarkka |
| suomi | fin-000 | säntillinen |
| français | fra-000 | cuistre |
| français | fra-000 | formaliste |
| français | fra-000 | littéraire |
| français | fra-000 | pédant |
| français | fra-000 | scolaire |
| italiano | ita-000 | formalista |
| italiano | ita-000 | formalistico |
| italiano | ita-000 | leguleio |
| italiano | ita-000 | pedante |
| Nederlands | nld-000 | eigengereid |
| Nederlands | nld-000 | formalist |
| Nederlands | nld-000 | formalistisch |
| Nederlands | nld-000 | litterair |
| Nederlands | nld-000 | pedant |
| Nederlands | nld-000 | schools |
| polski | pol-000 | formalista |
| polski | pol-000 | książkowy |
| română | ron-000 | formalist |
| русский | rus-000 | буквоед |
| русский | rus-000 | кни́жный |
| русский | rus-000 | педант |
| русский | rus-000 | формали́ст |
| русский | rus-000 | формалист |
| español | spa-000 | formulista |
| español | spa-000 | libresco |
| español | spa-000 | literario |
| español | spa-000 | pedante |
| español | spa-000 | textualista |
| svenska | swe-000 | litterär |
| svenska | swe-000 | skriftspråklig |
| українська | ukr-000 | буквоїд |
| українська | ukr-000 | формаліст |