| français | fra-000 |
| cartouche | |
| Afrikaans | afr-000 | patroon |
| Unangam Tunuu | ale-000 | ba-tlouk |
| toskërishte | als-000 | fishek |
| العربية | arb-000 | خرطوشة |
| العربية | arb-000 | خَرْطُوشَة |
| العربية | arb-000 | دفعة نيران؛ طلقة |
| العربية | arb-000 | طلقة |
| Romániço | art-013 | cartoçho |
| Romániço | art-013 | cartuçho |
| Universal Networking Language | art-253 | cartouche(icl>cartridge>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | cartridge(icl>module>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | patron |
| asturianu | ast-000 | cartuchu |
| ɓàsàa | bas-000 | hìkɔ̀ŋgɔ̀ |
| ɓàsàa | bas-000 | kɔ̀ŋgɔ̀ |
| беларуская | bel-000 | картуш |
| беларуская | bel-000 | патрон |
| বাংলা | ben-000 | কার্তুজ |
| Bekwel | bkw-000 | ɓaːɣ |
| brezhoneg | bre-000 | karitell |
| brezhoneg | bre-000 | karitell-liv |
| brezhoneg | bre-000 | kartouchenn |
| brezhoneg | bre-000 | tenn |
| български | bul-000 | касета |
| български | bul-000 | патро́н |
| български | bul-000 | патрон |
| български | bul-000 | пълнител |
| català | cat-000 | cartutx |
| čeština | ces-000 | kartuš |
| čeština | ces-000 | kazeta |
| čeština | ces-000 | náboj |
| čeština | ces-000 | nábojnice |
| čeština | ces-000 | patrona |
| 普通话 | cmn-000 | 一发 |
| 普通话 | cmn-000 | 卡图什 |
| 普通话 | cmn-000 | 唱臂 |
| 普通话 | cmn-000 | 墨盒 |
| 普通话 | cmn-000 | 子弹 |
| 普通话 | cmn-000 | 子弹筒 |
| 普通话 | cmn-000 | 弹药筒 |
| 普通话 | cmn-000 | 弹药箱 |
| 普通话 | cmn-000 | 整发弹 |
| 普通话 | cmn-000 | 枪弹 |
| 普通话 | cmn-000 | 模块 |
| 普通话 | cmn-000 | 硒鼓 |
| 普通话 | cmn-000 | 胶卷暗盒 |
| 國語 | cmn-001 | 卡圖什 |
| 國語 | cmn-001 | 墨盒 |
| 國語 | cmn-001 | 子彈 |
| 國語 | cmn-001 | 槍彈 |
| 國語 | cmn-001 | 硒鼓 |
| Cymraeg | cym-000 | cetris |
| Cymraeg | cym-000 | cetrisen |
| dansk | dan-000 | kartouche |
| dansk | dan-000 | patron |
| tombo so | dbu-001 | dɔ̀gɔ̀ tìbè-ý |
| Deutsch | deu-000 | Geschoss |
| Deutsch | deu-000 | Gewehrkugel |
| Deutsch | deu-000 | Hülse |
| Deutsch | deu-000 | Kartusche |
| Deutsch | deu-000 | Kugel |
| Deutsch | deu-000 | Mine |
| Deutsch | deu-000 | Patrone |
| Deutsch | deu-000 | Platzpatrone |
| Deutsch | deu-000 | Schuss |
| Deutsch | deu-000 | Stange |
| Deutsch | deu-000 | Steckmodul |
| Deutsch | deu-000 | Tintenladung |
| Deutsch | deu-000 | Tintenpatrone |
| Deutsch | deu-000 | kartusche |
| Perge Tegu | djm-004 | kɛ́-kɛ́sɛ̀ |
| Mombo | dmb-001 | màlfà sógélé |
| eesti | ekk-000 | kassett |
| ελληνικά | ell-000 | κασέτα |
| ελληνικά | ell-000 | φισέκι |
| ελληνικά | ell-000 | φυσίγγι |
| ελληνικά | ell-000 | φυσίγγιο |
| Ellinika | ell-003 | koúta |
| English | eng-000 | blank cartridge |
| English | eng-000 | bullet |
| English | eng-000 | cartouch |
| English | eng-000 | cartouche |
| English | eng-000 | cartridge |
| English | eng-000 | casing |
| English | eng-000 | ink cartridge |
| English | eng-000 | magazine |
| English | eng-000 | pickup |
| English | eng-000 | round |
| English | eng-000 | round of ammunition |
| English | eng-000 | shell |
| English | eng-000 | shot |
| English | eng-000 | shot shell |
| English | eng-000 | shotgun shell |
| English | eng-000 | title block |
| Esperanto | epo-000 | kartoĉo |
| Esperanto | epo-000 | kartuŝo |
| euskara | eus-000 | kartutxo |
| euskara | eus-000 | pastilla |
| føroyskt | fao-000 | patrón |
| føroyskt | fao-000 | skreytramma |
| suomi | fin-000 | ammus |
| suomi | fin-000 | filmikasetti |
| suomi | fin-000 | haulipanos |
| suomi | fin-000 | kantopommi |
| suomi | fin-000 | kartussi |
| suomi | fin-000 | kasetti |
| suomi | fin-000 | kuti |
| suomi | fin-000 | panos |
| suomi | fin-000 | patruuna |
| suomi | fin-000 | äänirasia |
| français | fra-000 | balle |
| français | fra-000 | cartouche d'encre |
| français | fra-000 | cartouché |
| français | fra-000 | coup |
| français | fra-000 | magazine |
| français | fra-000 | munition |
| français | fra-000 | munitions |
| français | fra-000 | revue |
| lenga arpitana | frp-000 | cartouche |
| Pular | fuf-000 | kural |
| Gaeilge | gle-000 | cartús |
| galego | glg-000 | cartucho |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fišek |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | metak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | фишек |
| hrvatski | hrv-000 | fišek |
| hrvatski | hrv-000 | metak |
| hrvatski | hrv-000 | naboj |
| hrvatski | hrv-000 | patrona |
| magyar | hun-000 | hüvely |
| magyar | hun-000 | kartus |
| magyar | hun-000 | kazetta |
| magyar | hun-000 | kártus |
| magyar | hun-000 | pajzsdísz |
| magyar | hun-000 | patron |
| magyar | hun-000 | töltény |
| magyar | hun-000 | töltényhüvely |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարկուճ |
| արևելահայերեն | hye-000 | փամփուշտ |
| Ido | ido-000 | kartocho |
| Ido | ido-000 | kartusho |
| Inuktitut | iku-001 | patruuni |
| interlingua | ina-000 | cartucha |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kartrid |
| bahasa Indonesia | ind-000 | magasin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | majalah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peluru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selongsong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selongsong peluru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | slop |
| íslenska | isl-000 | skot n |
| íslenska | isl-000 | skothylki |
| italiano | ita-000 | accartocciato |
| italiano | ita-000 | caricatore |
| italiano | ita-000 | cartiglio |
| italiano | ita-000 | cartuccia |
| italiano | ita-000 | fonogeno |
| italiano | ita-000 | fonorivelatore |
| italiano | ita-000 | pallottola |
| italiano | ita-000 | pick-up |
| italiano | ita-000 | stecca |
| 日本語 | jpn-000 | インクカートリッジ |
| 日本語 | jpn-000 | カルトゥーシュ |
| 日本語 | jpn-000 | カートリッジ |
| 日本語 | jpn-000 | パトローネ |
| 日本語 | jpn-000 | フィルムカートリッジ |
| 日本語 | jpn-000 | フィルムマガジン |
| 日本語 | jpn-000 | マガジン |
| 日本語 | jpn-000 | ロムカセット |
| 日本語 | jpn-000 | 実包 |
| 日本語 | jpn-000 | 弾 |
| 日本語 | jpn-000 | 弾丸 |
| 日本語 | jpn-000 | 薬莢 |
| ქართული | kat-000 | ვაზნა |
| Koyo | koh-000 | isási |
| 한국어 | kor-000 | 약포 |
| 한국어 | kor-000 | 카르투시 |
| 한국어 | kor-000 | 카트리지 |
| 한국어 | kor-000 | 탄약통 |
| latine | lat-000 | cucullus |
| Limburgs | lim-000 | kertósj |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Cartouche |
| Luba-Lulua | lua-000 | dìsashì |
| Luba-Lulua | lua-000 | kàsashi |
| Luba-Lulua | lua-000 | mutèlèngè |
| македонски | mkd-000 | набој |
| македонски | mkd-000 | шаржер |
| reo Māori | mri-000 | anga-oko |
| reo Māori | mri-000 | kariri |
| Nederlands | nld-000 | cartouche |
| Nederlands | nld-000 | filterelement |
| Nederlands | nld-000 | inktpatroon |
| Nederlands | nld-000 | kardoes |
| Nederlands | nld-000 | patroon |
| Nederlands | nld-000 | patroonhuls |
| Nederlands | nld-000 | robbedoes |
| Nederlands | nld-000 | slof |
| Nederlands | nld-000 | toner-cartridge |
| bokmål | nob-000 | patron |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kɔ́-kɔ́rɔ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | màrpà-[kɔ́-kɔ́rɔ́] |
| occitan | oci-000 | cartocha |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | cartoucho |
| langue picarde | pcd-000 | cartoûche |
| Pende | pem-000 | thenda |
| فارسی | pes-000 | فشنگ |
| فارسی | pes-000 | کارتریج |
| فارسی | pes-000 | گلوله توپ |
| fiteny Malagasy | plt-000 | toridrafitsary |
| polski | pol-000 | adapter |
| polski | pol-000 | grafit |
| polski | pol-000 | kartridż |
| polski | pol-000 | kartusz |
| polski | pol-000 | kula |
| polski | pol-000 | nabój |
| polski | pol-000 | wkład |
| polski | pol-000 | wkładka gramofonowa |
| português | por-000 | Cartucho |
| português | por-000 | captador |
| português | por-000 | cartela |
| português | por-000 | cartucho |
| português | por-000 | cártula |
| português | por-000 | pente |
| Romani čhib | rom-000 | kugla |
| română | ron-000 | cartuo |
| română | ron-000 | cartuş |
| română | ron-000 | cartuș |
| русский | rus-000 | артиллерийский выстрел |
| русский | rus-000 | гильза |
| русский | rus-000 | завито́к |
| русский | rus-000 | заряд в картузе |
| русский | rus-000 | ка́ртридж |
| русский | rus-000 | карте́ль |
| русский | rus-000 | картридж |
| русский | rus-000 | карту́ш |
| русский | rus-000 | картуш |
| русский | rus-000 | контейнер |
| русский | rus-000 | патро́н |
| русский | rus-000 | патрон |
| русский | rus-000 | пуля |
| русский | rus-000 | снаряд |
| Koyraboro senni | ses-000 | arsisi |
| slovenčina | slk-000 | kartuša |
| slovenčina | slk-000 | kazeta |
| slovenčina | slk-000 | náboj |
| slovenščina | slv-000 | kaseta |
| slovenščina | slv-000 | mina |
| slovenščina | slv-000 | naboj |
| slovenščina | slv-000 | tulec |
| español | spa-000 | cartucho |
| español | spa-000 | cartucho egipcio |
| español | spa-000 | cartuchos |
| español | spa-000 | disparo |
| español | spa-000 | tiro |
| shqip | sqi-000 | fishek |
| svenska | swe-000 | bläckpatron |
| svenska | swe-000 | kardus |
| svenska | swe-000 | kartesch |
| svenska | swe-000 | kartouche |
| svenska | swe-000 | kartusch |
| svenska | swe-000 | kassett |
| svenska | swe-000 | patron |
| svenska | swe-000 | stift |
| Kiswahili | swh-000 | beti |
| teke | teg-000 | lantswò |
| teke | teg-000 | sánà |
| Teke | tek-000 | saana |
| Tagalog | tgl-000 | kartutso |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระสุน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลอกกระสุนปืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปิกอัพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาจเป็นได้ทั้งตลับเทปหรือกล่อง ใช้เก็บข้อมูล ปัจจุบัน ไม่ค่อยนิยมใช้ บางทีใช้เป็นที่บรรจุเกมส์ต่าง ๆ เรียกว่า game cartridge ส่วน font cartridge หมายถึง ตลับที่ใช้เก็บแบบตัวอักษรสำหรับใส่ในเครื่องพิมพ์บางชนิด ถ้าใช้กับเครื่องพิมพ์หมายถึงที่ใส่หมึกสำหรับพิมพ์ เรียกว่า toner cartridge |
| ภาษาไทย | tha-000 | แมกกาซีน |
| Türkçe | tur-000 | film kutusu |
| Türkçe | tur-000 | fişek |
| Türkçe | tur-000 | hartuç |
| Türkçe | tur-000 | kabartma resim |
| Türkçe | tur-000 | kabartma resim veya şekil |
| Türkçe | tur-000 | karton |
| Türkçe | tur-000 | kartuş |
| Türkçe | tur-000 | kovan |
| українська | ukr-000 | картуш |
| tiếng Việt | vie-000 | cactut |
| tiếng Việt | vie-000 | cây |
| tiếng Việt | vie-000 | mực |
| tiếng Việt | vie-000 | tút |
| tiếng Việt | vie-000 | vỏ đạn |
| tiếng Việt | vie-000 | đạn |
| tiếng Việt | vie-000 | ống |
| Yoombe | vif-002 | aadi |
| Yoombe | vif-002 | liyeli |
| Yoombe | vif-002 | yeli |
| Yoombe | vif-002 | ʸlaadi |
| Volapük | vol-000 | niganiniär |
| Volapük | vol-000 | niniär |
| Wongo | won-000 | isasi |
| Wongo | won-000 | sasi |
| yémba | ybb-000 | alɔŋ |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | iyasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kartrij |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | magazin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | majalah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | patrum |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peluru |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perakam pita |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selongsong |