| español | spa-000 |
| furtivamente | |
| luenga aragonesa | arg-000 | furtivament |
| luenga aragonesa | arg-000 | á amagatons |
| català | cat-000 | furtivament |
| dansk | dan-000 | hemmelig |
| dansk | dan-000 | hemmelighedsfuld |
| Deutsch | deu-000 | heimlich |
| Deutsch | deu-000 | insgeheim |
| Deutsch | deu-000 | verdeckt |
| Deutsch | deu-000 | verstohlen |
| ελληνικά | ell-000 | κλεφτά |
| English | eng-000 | by stealth |
| English | eng-000 | clandestinely |
| English | eng-000 | furtively |
| English | eng-000 | in secret |
| English | eng-000 | secretly |
| English | eng-000 | surreptitiously |
| Esperanto | epo-000 | ŝtele |
| suomi | fin-000 | salaa |
| suomi | fin-000 | vaivihkaa |
| italiano | ita-000 | alla chetichella |
| italiano | ita-000 | di nascosto |
| italiano | ita-000 | furtivamente |
| italiano | ita-000 | sottobanco |
| italiano | ita-000 | sottomano |
| Nederlands | nld-000 | clandestien |
| Nederlands | nld-000 | heimelijk |
| Nederlands | nld-000 | stiekem |
| polski | pol-000 | ukradkowo |
| polski | pol-000 | z ukosa |
| português | por-000 | furtivamente |
| português brasileiro | por-001 | furtivamente |
| português europeu | por-002 | furtivamente |
| русский | rus-000 | исподтишка |
| русский | rus-000 | тайком |
| русский | rus-000 | украдкой |
| español | spa-000 | a escondidas |
| español | spa-000 | a hurtadillas |
| español | spa-000 | en secreto |