| español | spa-000 |
| gafe | |
| asturianu | ast-000 | ciguáu |
| català | cat-000 | esgarriacries |
| català | cat-000 | mala sort |
| català | cat-000 | malastruc |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᏲ ᎢᏳᏓᎵᏍᏓᏁᏗ |
| 普通话 | cmn-000 | 白虎星 |
| 普通话 | cmn-000 | 运气 |
| 國語 | cmn-001 | 白虎星 |
| 國語 | cmn-001 | 運氣 |
| Deutsch | deu-000 | Pech |
| Deutsch | deu-000 | Ungemach |
| Deutsch | deu-000 | Unglücksbringer |
| ελληνικά | ell-000 | δυστυχία |
| English | eng-000 | jinx |
| English | eng-000 | killjoy |
| English | eng-000 | misfortune |
| English | eng-000 | party pooper |
| English | eng-000 | spoilsport |
| English | eng-000 | wet blanket |
| euskara | eus-000 | hondatzaile |
| euskara | eus-000 | izorratzaile |
| euskara | eus-000 | zapuztaile |
| suomi | fin-000 | hapannaama |
| suomi | fin-000 | ilonpilaaja |
| suomi | fin-000 | pahanilmanlintu |
| français | fra-000 | malchance |
| français | fra-000 | oiseau de malheur |
| français | fra-000 | pisse-froid |
| français | fra-000 | porte-malheur |
| français | fra-000 | rabat-joie |
| français | fra-000 | trouble-fête |
| Gàidhlig | gla-000 | mì-àdh |
| galego | glg-000 | gafe |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δυστυχία |
| italiano | ita-000 | guastafeste |
| italiano | ita-000 | iettatore |
| italiano | ita-000 | iettatrice |
| italiano | ita-000 | malasorte |
| 日本語 | jpn-000 | 不運 |
| 日本語 | jpn-000 | 興醒し |
| ქართული | kat-000 | მარცხი |
| ქართული | kat-000 | უბედურება |
| ქართული | kat-000 | ფათერაკი |
| latine | lat-000 | adversa |
| Nederlands | nld-000 | ongeluk |
| Nederlands | nld-000 | ongeluksbrenger |
| Nederlands | nld-000 | pech |
| فارسی | pes-000 | بدشانسی |
| فارسی | pes-000 | مایه یاس |
| polski | pol-000 | pech |
| polski | pol-000 | popsujzabawa |
| português | por-000 | agourento |
| português | por-000 | azar |
| português | por-000 | má sorte |
| română | ron-000 | ghinion |
| română | ron-000 | neșansă |
| русский | rus-000 | ве́дьма |
| русский | rus-000 | колду́н |
| русский | rus-000 | колду́нья |
| русский | rus-000 | несча́стье |
| русский | rus-000 | неуда́ча |
| slovenščina | slv-000 | zgagar |
| español | spa-000 | aguafiestas |
| español | spa-000 | ave de mal agüero |
| español | spa-000 | cenizo |
| español | spa-000 | infortunio |
| español ecuatoriano | spa-012 | culinchon |
| తెలుగు | tel-000 | దురదృష్టము |
| Volapük | vol-000 | mifät |