| español | spa-000 |
| garrapatear | |
| Afrikaans | afr-000 | krabbel |
| Afrikaans | afr-000 | krap |
| Bora | boa-000 | bóchéihcyu |
| Bora | boa-000 | bóchéihjyúcu |
| Bora | boa-000 | dóchéihcyu |
| Bora | boa-000 | dóchéihjyúcu |
| Bora | boa-000 | dójóvajco |
| Bora | boa-000 | dójóvaúcu |
| Bora | boa-000 | pí̵rohco |
| Bora | boa-000 | pí̵rohjáco |
| català | cat-000 | gargotejar |
| Deutsch | deu-000 | dahin schmieren |
| Deutsch | deu-000 | klieren |
| Deutsch | deu-000 | krakeln |
| Deutsch | deu-000 | kritzeln |
| Deutsch | deu-000 | schmieren |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | šmadriś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | šmarkotaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | šmyglowaś |
| English | eng-000 | doodle |
| English | eng-000 | scratch |
| English | eng-000 | scrawl |
| English | eng-000 | scribble |
| Esperanto | epo-000 | skribaĉi |
| euskara | eus-000 | karabatu |
| euskara | eus-000 | zirriborratu |
| suomi | fin-000 | raapustaa |
| suomi | fin-000 | riipustaa |
| suomi | fin-000 | rustailla |
| français | fra-000 | grafigner |
| français | fra-000 | gribouiller |
| français | fra-000 | griffonner |
| hrvatski | hrv-000 | nadrljati |
| hrvatski | hrv-000 | piskarati |
| hrvatski | hrv-000 | škrabati |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | mórać |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | šmórać |
| magyar | hun-000 | firkál |
| արևելահայերեն | hye-000 | խզբզել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencoret |
| íslenska | isl-000 | hripa |
| íslenska | isl-000 | krassa |
| íslenska | isl-000 | krota |
| íslenska | isl-000 | pára |
| íslenska | isl-000 | skrifa flausturslega |
| italiano | ita-000 | scarabocchiare |
| italiano | ita-000 | scribacchiare |
| 日本語 | jpn-000 | 書きなぐる |
| 日本語 | jpn-000 | 書き殴る |
| Malti | mlt-000 | ħarbex |
| Nederlands | nld-000 | krabbelen |
| Nederlands | nld-000 | kriebelen |
| polski | pol-000 | bazgrać |
| polski | pol-000 | smarować |
| português | por-000 | escrevinhar |
| português | por-000 | garafunhar |
| português | por-000 | garatujar |
| português | por-000 | garavunhar |
| português | por-000 | gatafunhar |
| português | por-000 | rabiscar |
| português | por-000 | sarrabiscar |
| русский | rus-000 | мара́ть бума́гу |
| русский | rus-000 | стряпать |
| русский | rus-000 | цара́пать |
| русский | rus-000 | шкря́бать |
| slovenščina | slv-000 | počečkati |
| slovenščina | slv-000 | zmazati |
| slovenščina | slv-000 | čečkati |
| español | spa-000 | garabatear |
| svenska | swe-000 | klottra |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขียนหวัด |
| Ulwa | ulw-000 | kiwisnaka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencoret |