| 日本語 | jpn-000 |
| ふりむく | |
| 沙流方言 | ain-011 | シキル |
| Saru hōgen | ain-012 | sikiru |
| シマユムタ | ryn-002 | クぇールリ |
| シマユムタ | ryn-002 | ニジリ･ニジルリ |
| シマユムタ | ryn-002 | ハい･ハうリ |
| シマユムタ | ryn-002 | ハネ･ハネルリ |
| シマユムタ | ryn-002 | フリムキ･フリムくり |
| シマユムタ | ryn-002 | マリ ナシ･ナスリ |
| シマユムタ | ryn-002 | マリシジキ |
| シマユムタ | ryn-002 | マリヒキ シ･シュリ |
| シマユムタ | ryn-002 | モかい･モかうり |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بۇرۇل- |
| Uyghurche | uig-001 | burul- |