| español | spa-000 |
| golpeado | |
| Achuar | acu-000 | awátramu |
| Achuar | acu-000 | katsúmkamu |
| Aguaruna | agr-000 | awatbáu |
| Aguaruna | agr-000 | awatmáu |
| Aguaruna | agr-000 | suwimámu |
| luenga aragonesa | arg-000 | zumbato |
| aymar aru | ayr-000 | nuwata |
| Deutsch | deu-000 | bespritzt |
| Deutsch | deu-000 | geschlagen |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | jatzʼal |
| English | eng-000 | beaten |
| English | eng-000 | smashed |
| English | eng-000 | splashed |
| English | eng-000 | sprayed |
| English | eng-000 | struck |
| italiano | ita-000 | colpito |
| italiano | ita-000 | coplito |
| italiano | ita-000 | picchiato |
| italiano | ita-000 | spruzzato |
| Shuar | jiv-000 | awatmia |
| 日本語 | jpn-000 | 固形の |
| 日本語 | jpn-000 | 破線の |
| 日本語 | jpn-000 | 酔って |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | xoxotoc |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | xoxotok |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼallpasqa |
| Urin Buliwya | quh-000 | maqasqa |
| Chanka rimay | quy-000 | challpasqa |
| Chanka rimay | quy-000 | maqasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼallpasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maqasqa |
| español | spa-000 | agotado |
| español | spa-000 | cansado |
| español | spa-000 | pegado |
| español | spa-000 | salpicado |
| español ecuatoriano | spa-012 | abollado |
| español guatemalteco | spa-014 | vergueado |
| español mexicano | spa-016 | molqueteado |
| español mexicano | spa-016 | moqueteado |
| español mexicano | spa-016 | moquetiado |
| español mexicano | spa-016 | policontundido |
| español mexicano | spa-016 | sarandeado |
| español salvadoreño | spa-022 | penquiado |
| español salvadoreño | spa-022 | pijiado |
| español salvadoreño | spa-022 | talegueado |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | atakata |
| dižəʼəxon | zav-000 | chaobo' ponet |