| español | spa-000 |
| gotera | |
| luenga aragonesa | arg-000 | gotallera |
| pueyano rupaa | arl-000 | caateja |
| asturianu | ast-000 | gotera |
| català | cat-000 | gotera |
| čeština | ces-000 | díra |
| 普通话 | cmn-000 | 漏洞 |
| 國語 | cmn-001 | 漏洞 |
| Deutsch | deu-000 | Dachrinne |
| Deutsch | deu-000 | Dachtraufe |
| Deutsch | deu-000 | Gebrechen |
| Deutsch | deu-000 | Leck |
| Deutsch | deu-000 | Rinne |
| Deutsch | deu-000 | Stelle |
| Deutsch | deu-000 | Traufe |
| Deutsch | deu-000 | Tröpfeln |
| Deutsch | deu-000 | undicht |
| ελληνικά | ell-000 | αυλάκι |
| ελληνικά | ell-000 | διαρροή |
| English | eng-000 | ailment |
| English | eng-000 | drip |
| English | eng-000 | dripping |
| English | eng-000 | eaves |
| English | eng-000 | gutter |
| English | eng-000 | leak |
| English | eng-000 | see lleno de goteras |
| English | eng-000 | valence |
| suomi | fin-000 | tippuminen |
| suomi | fin-000 | vuoto |
| français | fra-000 | fuite |
| français | fra-000 | gouttière |
| français | fra-000 | voie d'eau |
| français | fra-000 | voie d’eau |
| galego | glg-000 | pingueira |
| cotiria | gvc-000 | sisuri copa |
| magyar | hun-000 | lék |
| Ido | ido-000 | liko |
| italiano | ita-000 | canale di scolo |
| italiano | ita-000 | crepa |
| italiano | ita-000 | dispersione |
| italiano | ita-000 | falla |
| italiano | ita-000 | fessura |
| italiano | ita-000 | fuga |
| italiano | ita-000 | gocciolamento |
| italiano | ita-000 | gocciolatura |
| italiano | ita-000 | gocciolio |
| italiano | ita-000 | grondaia |
| italiano | ita-000 | infiltrazione |
| italiano | ita-000 | perdita |
| 日本語 | jpn-000 | 小便 |
| 日本語 | jpn-000 | 液漏れ |
| 日本語 | jpn-000 | 漏れ |
| 日本語 | jpn-000 | 漏れ口 |
| latviešu | lvs-000 | sūce |
| Jñatio | maz-000 | pinzhe |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | achapantli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | atlanteittani |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | centlachipintli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | sentlachipintli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlaxicaliztli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlaxikalistli |
| Nederlands | nld-000 | lek |
| bokmål | nob-000 | lekkasje |
| bokmål | nob-000 | takrenne |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sa sihi huahi |
| Hñähñu | ote-000 | fege |
| فارسی | pes-000 | نشت |
| polski | pol-000 | rynsztok |
| português | por-000 | fuga |
| português | por-000 | sarjeta |
| português | por-000 | vazamento |
| Chanka rimay | quy-000 | qimpur |
| Chanka rimay | quy-000 | sutuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qempu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qempur |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qimpu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qimpur |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qinpur |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sutʼuna |
| Waylla Wanka | qvw-000 | shutuna |
| русский | rus-000 | водосток |
| русский | rus-000 | канавка |
| русский | rus-000 | проте́чка |
| русский | rus-000 | течь |
| español | spa-000 | abertura |
| español | spa-000 | agujero |
| español | spa-000 | canalón |
| español | spa-000 | cerquillo |
| español | spa-000 | rotura |
| español | spa-000 | vía |
| español | spa-000 | vía de agua |
| svenska | swe-000 | läcka |
| svenska | swe-000 | takränna |
| Kiswahili | swh-000 | mchirizi |